Je was op zoek naar: dardenne (Engels - Spaans)

luc and jean-pierre dardenne
luc y jean-pierre dardenne

jean-pierre luc dardenne for le gamin au velo
jean-pierre y luc dardenne por el niÑo de la bicicleta

1999 rosetta luc and jean-pierre dardenne, belgium
1999 rosetta, luc and jean-pierre dardenne, bélgica

la fille inconnue by jean-pierre and luc dardenne
la fille inconnue de jean-pierre y luc dardenne

it was the first time the dardenne brothers made a film in the summer.
fue la primera vez que los hermanos dardenne hicieron una película en el verano.

adèle haenel added to the ranks of the dardenne brothers’ everyday heroines
adèle haenel se incorpora a la lista de heroínas de la vida cotidiana de los hermanos dardenne

"unusually for a film by the dardenne brothers, there is music in the film.
inusualmente para una película de los hermanos dardenne hay música.

rosetta is a 1999 french-belgian film written and directed by the dardenne brothers.
rosetta es una película franco-belga dirigida por los hermanos dardenne y estrenada en 1999.

2005 l'enfant (the child) luc and jean-pierre dardenne, belgium
2005 l'enfant (the child), luc and jean-pierre dardenne, bélgica

2011 le gamin au vélo (the boy with the bike) luc and jean-pierre dardenne, belgium
2011 le gamin au vélo (the boy with the bike), luc and jean-pierre dardenne, bélgica

le gamin au vÉlo - jean-pierre et luc dardenne (belgium, france, italy)
le gamin au vÉlo - jean-pierre y luc dardenne (bélgica, francia e italia)

adèle haenel added to the ranks of the dardenne brothers’ everyday heroines production – sweden/us
adèle haenel se incorpora a la lista de heroínas de la vida cotidiana de los hermanos dardenne

at the end of the festival, it received the caméra d'or, awarded by a jury presided over this year by the dardenne brothers, and the europa cinemas label award.
al final del festival, recibió la cámara de oro, entregada por un jurado presidido este año por los hermanos dardenne, y la etiqueta del cine europeo.

the day started with a discussion between european ministersand cinema professionals: twelve ministers from the union andthe future member states debated the situation of europeancinema, joined by directors such as luc besson, danis tanovic andthe dardenne brothers.
esta jornada comenzó con un intercambio entre ministros europeos y profesionales del cine: doce ministros de la unión y delos futuros estados miembros pudieron debatir sobre la situacióndel cine europeo, y a ellos se unieron directores como luc besson,danis tanovic o los hermanos dardenne.

" by christine carrière*gras savoye award: "un château en espagne" by delphine gleize*fipresci prize:** "peau neuve" by Émilie deleuze (competition)** "m/other" by nobuhiro suwa (parallel sections)*prize of the ecumenical jury: "todo sobre mi madre" by pedro almodóvar*prize of the ecumenical jury - special mention: "rosetta" by jean-pierre dardenne, luc dardenne*france culture award: jean-claude biette (for his whole work)*award of the youth:**foreign film: "the blair witch project" by daniel myrick, eduardo sánchez**french film: "voyages" by emmanuel finkiel*françois chalais award: "l'autre" by youssef chahine==references====external links==*1999 cannes film festival*cannes film festival 1999*cannes film festival:1999 at internet movie database*52ème festival international du film - cannes
" de christine carrière* premio gras savoye: "un château en espagne" de delphine gleize* premio fipresci:** "peau neuve" de Émilie deleuze (competition)** "m/other" de nobuhiro suwa (parallel sections)* : "todo sobre mi madre" de pedro almodóvar* premio del jurado ecuménico - mención especial: "rosetta" de los hermanos dardenne* premio france culture: jean-claude biette (por su vida profesional)* premio de la juventud:** película extranjera: "the blair witch project" de daniel myrick, eduardo sánchez** película francesa: "voyages" de emmanuel finkiel* premio françois chalais: "l'autre" de youssef chahine== ceremonias ==== enlaces externos ==* 1999 cannes film festival* cannes film festival:1999 at internet movie database