Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the new iteration integrates the opera mobile v9.5 alongside with widgets support handled by the dash board application.
la nueva evolución integra opera mobile v9.5 además del soporte para "widgets" gracias a las aplicación dash board.
the control device for the engine electronics is located in the legroom of the front passenger, ahead at the dash board.
la unidad de manda de la electrónica del motor está en el compartamiento de piernas del copiloto, adelante en la pared de separación del motor.
when i am driving a car and it runs very low on gasoline, the indicator on the dash board informs me of this so that i can find a gas station as soon as possible to fill up the gas tank.
cuando estoy conduciendo un carro y está muy bajo de gasolina, el indicador en el tablero de mando me informa de esto de tal manera que pueda encontrar una estación de gasolina tan pronto como sea posible para llenar el tanque de gasolina.
with respect to air-bags, the system consists of air bag modules located in the steering wheel and in the dash-board for the passenger module, deceleration sensors and a diagnostic unit.
en cuanto a los airbag, el sistema consiste en módulos de airbag situados en el volante y en el salpicadero (en el caso del módulo del pasajero), sensores de deceleración y una unidad de diagnóstico.
the introduction of new financial monitoring tools (such as the financial dash board for country offices at undp) or systems such as an electronic interface with ips allowing for liquidating advances on line, are good additional measures for reducing the number of active agreements.
la introducción de nuevos instrumentos de vigilancia financiera (como el registro financiero para las oficinas del pnud en los países) o sistemas como una interfaz electrónica compartida con los asociados en la aplicación que permita liquidar anticipos en línea son buenas medidas adicionales para reducir el número de acuerdos activos.
for example, dash-boards will have to be assembled preferably in one piece to be secured by bolts on the vehicle.
por ejemplo, los salpicaderos deberán montarse preferiblemente en una sola pieza para fijarlos al vehículo mediante pernos.