Je was op zoek naar: data and synchronization (Engels - Spaans)

data and maps
datos y mapas

data, and data
datos, y los datos

very high speed data transfer and synchronization;
transmisión de datos de muy alta velocidad y sincronización;

data and statistics
datos y estadísticas

data and facts:
datos y hechos:

the complete business solution for data management and synchronization
la solución más completa y segura para empresas y profesionales, con gestión de permisos

• editing and synchronization of music tracks.
• edición y sincronización de bandas de música

automatic detection and synchronization with base frequency.
detección y sincronización automática con la frecuencia fundamental.

simplicity of operation and synchronization with the machines.
sencillez de accionamiento y sincronización con las máquinas.

complete connectivity, remote control, file transfer and synchronization
conectividad completa, control remoto, transferencia de archivos y sincronización

(c) pursuing the harmonization and synchronization of different operational instrumentalities.
c) proseguir la armonización y sincronización de los diferentes instrumentos operacionales.

the harmony and synchronization felt increases the value of this inspiringand suggestive piece.
la armonia y sincronización entre las dos grabaciones incrementa el valor de una obra inspirada y sugerente.

(a) streamlining of inter-agency coordination and synchronization of activities;
a) simplificación de la coordinación entre organismos y sincronización de actividades;

it provides the primary reference and synchronization framework for all poverty-eradication activities.
constituye el principal marco de referencia y armonización de todas las intervenciones en materia de lucha contra la pobreza.

ideally, the advocacy subprogramme should be developed in close coordination and synchronization with other subprogrammes.
en condiciones ideales, el subprograma de promoción debe elaborarse en estrecha coordinación y sincronización con otros subprogramas.

drives cost out of design and production processes across the organization through automation, streamlining, and synchronization.
reducen los costos de los procesos de diseño y producción en toda la empresa, mediante la automatización, eficacia y sincronización de tareas.

enjoy fasterfile transfer and synchronization with speedsync® technology, which transmits only the changed portion of documents.
disfrute de una transferencia y sincronización de archivos más rápida con la tecnología speedsync®, que transmite sólo la parte modificada de los documentos.

7. coordination and synchronization between the various authorities, while accompanying, tracking and supervising the execution of the decision.
7. establecer una coordinación y sincronización entre las diversas autoridades, y seguir y supervisar al mismo tiempo la ejecución de la decisión;

• integration with free market: import sales and manage, import, export and synchronization products, questions and answers management
integración con mercado libre: gestión de importación de ventas y gestionar, importación, exportación y sincronización productos, preguntas y respuestas

printed films, commercial, documentary, educational, etc. (rentals, dues, subscriptions, reproduction and synchronization fees, etc.)
— películas impresionadas, comerciales, informativas, educativas, etc. (alquiler, cánones cinematográficos, suscripciones y gastos de reproducción y de sincronización, etc.).