Je was op zoek naar: data name (Engels - Spaans)

data source name
nombre del origen de datos

data source display name
nombre de pantalla de origen de datos

my personal data your name(*)
mis datos personales nombre y apellido(*)

output feed data attribute name
nombre del campo de información de datos de salida de alimentación

public id data (name, description, ...)
datos públicos de identificación (name, description, ...)

personal data name and surname s: (*)
datos personales nombre y apellidos: (*)

passenger name records data
datos del registro de nombres de los pasajeros

· personal data (name, address, telephone and e-mail)
· datos personales (nombre, dirección, teléfono y correo-e)

passenger name record (pnr) data
datos del registro del nombre del pasajero

personal data: name, birthdate, profession, address, telephone, email.
datos personales: nombre, fecha de nacimiento, profesión, dirección, teléfono, e-mail.

- tax data (name, fiscal id, address, phone, fax, email)
- datos fiscales (nombre, nif, dirección, población, teléfono de contacto, fax, mail)

“passenger name record” – pnr data,
«advanced passenger information», conocidos como datos pnr,

if the data name is longer than the list field, only the beginning of the file name is displayed.
si el nombre del archivo fuera más largo que el campo de texto, se le mostrará el comienzo del nombre.

- tax data (name, fiscal id, address, city, phone, fax, email)
- datos fiscales (nombre, nif, dirección, población, teléfono decontacto, fax, mail)

editing a document means editing the document data (name and path) but not the file contents.
corregir un documento significa corregir los datos del documento (nombre y trayectoria) pero no el contenido del archivo.

tax data (name, fiscal id, address, city, contact phone number, fax, email)
- datos fiscales (nombre, nif, dirección, teléfono de contacto, fax, mail)

- tax data (name, fiscal id, address, city, telephone and contact person, fax, email)
- datos fiscales (nombre, nif, dirección, población, teléfono y personas de contacto, fax, mail)

when making your reservation on our website, we ask our users to give us the following personal data: name, address, telephone number, and email address.
al realizar una reserva en nuestra web les pedimos a nuestros usuarios que nos den los siguientes datos personales: nombre, dirección, número telefónico y dirección de correo electrónico.

it should be clear at least that capturing your client’s data (name, address, billing details) is the least of your worries.
¿lo que hay en un nombre? debe quedar claro que, al menos, la captura de datos de sus clientes (detalles nombre, dirección de facturación) es la menor de sus preocupaciones.

personal data (name and current account number) would be protected under professional secrecy by the bank, which would only need them shortly to record the credit or debit into the account.
los datos personales (nombre y número de la cuenta corriente) quedarían protegidos bajo secreto profesional por el banco (que únicamente los necesitaría un instante para anotar el abono o el reintegro en la cuenta).