Je was op zoek naar: data on table 3 spreads over two pages (Engels - Spaans)

data on fdi inflows to individual economies are presented in table 3.
en el cuadro 3 figuran los datos sobre las corrientes de inversión extranjera directa a cada país.

72. statistical data on training provided on the convention for professionals working with and for children are at table 3.
72. en el cuadro 3 se proporcionan datos estadísticos sobre la enseñanza de la convención impartida a los profesionales que trabajan con niños y para ellos.

8. the data on table 6 show modest variation in religious composition of residents by region.
8. los datos del cuadro 6 revelan diferencias regionales en la distribución de la población por religiones.

one month is spread over two pages with thumb tabs and a total of 3 years in one booklet.
un mes en dos páginas, con à ndice y un total de 3 años en un cuaderno.

sometimes they are spread over two levels.
a veces se dividen en dos pisos.

10. based on data on the 2,000 largest tncs in r&d expenditures, the following features stand out (table 3):
10. de los datos sobre los gastos en i + d realizados por las 2.000 etn más importantes se desprenden las siguientes características (cuadro 3):

consumption data on table view: consumption is evaluated by time interval, tunnel length or ring number and also as cumulative sum.
los datos de consumo de la table view: el consumo es evaluado por intervalo de tiempo, la longitud del túnel o el número de anillos y también como suma acumulada.

the duration is 1 300 hours spread over two years.
la duración de los cursos es de 2 años con un total de 1300 horas.

142. table 3 below provides country-level data on coverage disaggregated by disability:
en cuanto a la cobertura según tipo de discapacidad, a nivel nacional, se identifican:

our five rooms are air conditioned with bathroom and spread over two levels.
nuestros cinco habitaciones tienen aire acondicionado, cuarto de baño y repartidas en dos niveles.

*master league - 24 teams spread over two divisions.
*liga master - 24 equipos separados en dos divisiones.

a detached villa spread over two tumoli of land, and located in a tranquil area.
un chalet distribuido en dos tumoli de la tierra, y situado en una zona tranquila.

1 month p) stoppage spread over two months : may/june
1 mcso paralización escalonada en 2 meses : mayo/junio

(see example on p. 7): ta*- for each descriptor in the head language the equivalent descriptors in the other language versions of eurovoc are set out on the same line, spread over two facing pages
(véase el ejemplo en la página 7 del presente folleto).

i would hope that all the political groups opt for the maximum of eur 200 million, albeit spread over two years.
luego viene el arduo proceso durante la conciliación en torno a la procedencia del dinero.

if these repeats are spread over two systems, they will take up more space than one system with the volta repeats and another system without.
si estas repeticiones se reparten a lo largo de dos sistemas, ocupan más espacio que un sistema con las casillas de repetición y otro sistema sin ellas.

it is not that we do not already have trade assistance in our budget, but at the moment it is spread over two hundred different budget lines.
no es que la asistencia al comercio no esté incluida ya en nuestro presupuesto, pero en estos momentos está repartida en 200 líneas presupuestarias distintas.

spread over two floors, this inviting lapa apartment provides all of the modern comforts that you will require for your leisurely short stay, plus an authentic interior and location.
dividido en dos pisos, este tentador apartamento en lapa ofrece todo el confort moderno que necesitará para una ociosa estancia corta, además de un interior auténtico y una gran ubicación.

the pure, elegant area spread over two floors presents the brand’s finest creations and for the first time offers a range of additional services.
este espacio de dos plantas, elegante y depurado, presenta las más hermosas creaciones de la marca y ofrece por primera vez una paleta de servicios complementarios.

2. land degradation and especially desertification affect over two billion people, one third of the planet's surface and some one hundred countries spread over all the continents.
2. la degradación de la tierra, y, sobre todo, la desertificación, son cuestiones que preocupan a más de 2.000 millones de personas, afectan a una tercera parte de la superficie del planeta e interesan a unos 100 países distribuidos en todos los continentes.