Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mimo sdm can significantly increase data throughput as the number of resolved spatial data streams is increased.
sdm puede incrementar significativamente el desempeño de la transmisión conforme el número de flujos espaciales es incrementado.
[0034] for the maximum data throughput of 64 kbps, the diversity combining function must be disabled.
[0034] para la velocidad de datos máxima de 64 kbps, la función combinadora de diversidades debe estar deshabilitada.
actual performance may vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage.
el rendimiento real puede variar y la capacidad de red inalámbrica, el índice de producción de datos, el alcance y la cobertura pueden disminuir.
actual performance can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range, and coverage.
el rendimiento real puede variar y la capacidad de red inalámbrica, el índice de producción de datos, el alcance y la cobertura pueden disminuir.
actual performance can vary, and might result in lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage.
el rendimiento real puede variar, incluida una menor capacidad de la red inalámbrica, índice de producción de datos, alcance y cobertura.
they provide improved data throughput and allows for the inclusion of a cross-connect or consolidation points for maximum system flexibility.
proporcionan una mejor capacidad de transmisión dedatos, permitiendo la introducción de puntos de consolidación intermedios para lograr una mayorflexibilidad del sistema.
further services to follow later will cover a commercial service combining two encrypted signals for higher data throughput rate and higher accuracy authenticated data.
otros servicios posteriores incluirán un servicio comercial que combinará dos señales encriptadas para conseguir una tasa de tránsito de datos más alta, así como datos autenticados de mayor precisión.
at the same time, it delivers the highest data throughput speeds in the industry today - 18 mbps downstream, and 4.2 mbps upstream.
mientras tanto, disfrute del más alto rendimiento y el flujo de los datos actuales de la industria - el flujo subir descargar 18 mbps y 4,2 mbps de flujo.
qualcomm has developed sophisticated algorithms that take advantage of the multiple transmitters and receivers to increase data throughput, extend range and overcome interference with a spectrally efficient solution.
qualcomm ha desarrollado algoritmos sofisticados que aprovechan varios transmisores y receptores para aumentar el rendimiento de datos, ampliar el alcance y eliminar las interferencias con una solución eficaz en múltiples espectros.
network conditions and environmental factors, including volume of network traffic, building materials and construction, and network overhead, lower actual data throughput.
las condiciones de la red y los factores medio ambientales, incluyendo el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción utilizados y la sobrecarga de la red, reducen la capacidad actual de los datos.
further services to follow later will include a commercial service and a safety-of-life service for higher data throughput rate and higher accuracy authenticated data.
otros servicios posteriores incluirán un servicio comercial y un servicio de salvamento de vidas para conseguir una mayor rapidez de transmisión de datos, así como datos autenticados de mayor precisión.