Je was op zoek naar: data underrun (Engels - Spaans)

underrun
subdesbordamiento de búfer

rear underrun protection
dispositivos de protección trasera

front underrun protection
protección delantera contra el empotramiento

2008-2009 overrun/ underrun
2008-2009 sobrecostos/

front underrun protective device
dispositivo contra el empotramiento por delante

probably a buffer underrun occurred.
probablemente ocurrió una insuficiencia de datos en la memoria intermedia.

front underrun protection of motor vehicles
"un órgano interno del parlamento hace una recomendación a su presidenta, órgano extemo, que es la encargada de tomar una decisión".

bumpers, lateral protection and rear underrun devices
parachoques, protecciones laterales y dispositivos de protección trasera

2000/40/ec (front underrun protection)
2000/40/ce (protección delantera contra el empotramiento)

i. front underrun protective devices (fupds)
i. los dispositivos de protección delantera contra el empotramiento

rear underrun protection (directive 70/221/eec)
protección trasera contra el empotramiento (directiva 70/221/cee)

approval of front underrun protective devices (fupds)
homologaciÓn de los dispositivos de protecciÓn delantera contra el empotramiento

can't recovery from underrun, prepare failed: %s
no se puede recuperar del desboramiento por debajo, falló la preparación: %s

the approved front underrun protective device fitted to the vehicle.
el dispositivo homologado de protección delantera contra el empotramiento instalado en el vehículo.

writer does not support buffer underrun free recording (burnfree)
la grabadora no admite el sistema de grabación libre de insuficiencia de datos el buffer (burnfree)

part i — approval of front underrun protective devices (fupds)
parte i — homologación de los dispositivos de protección delantera contra el empotramiento

for a front underrun protective device as a separate technical unit in appendix 4;
el apéndice 4 para un dispositivo de protección delantera contra el empotramiento como unidad técnica independiente;

rear underrun protective devices (rupds) and their installation; rear underrun protection (rup)
dispositivos de protección trasera contra el empotramiento y su instalación; protección trasera contra el empotramiento

front underrun protective devices (fupds) and their installation; front underrun protection (fup)
dispositivos de protección delantera contra el empotramiento y su instalación; protección delantera contra el empotramiento

enable burnfree (or just link) to avoid buffer underruns
habilitar burnfree (o just link) para evitar insuficiencia de datos en la memoria intermedia