Je was op zoek naar: databaseopens the configure database wizard (Engels - Spaans)

databaseopens the configure database wizard
base de datos: abre el asistente para configurar base de datos

database wizard
asistente para bases de datos

configure database summary
resumen de configuración de base de datos

after the database wizard is finished.
una vez finalizado el asistente para bases de datos.

welcome to the %productname database wizard
bienvenido al asistente para bases de datos de %productname

click to configure database
haga clic para configurar la base de datos

click finish to exit the configure database page.
haga clic en finalizar para salir de la página configurar base de datos.

the configure tabs
las pestañas de configuración

fill in the remaining pages of the database wizard.
complete las páginas restantes del asistente para bases de datos.

opens the database wizard to create a database file.
abre el asistente para bases de datos para crear un archivo de base de datos.

create the configure script
cree el script configure

opens the configure window.
abre la ventana configurar.

the configure kpresenter; dialogue
corrección automática avanzada

the configure & kopete; dialog
el diálogo configurar & kopete;

the configure & kplato;... dialog
el diálogo configurar & kplato;...

the database wizard creates a database file that contains information about a database.
el asistente para bases de datos crea un archivo de base de datos que contiene información sobre una base de datos.

use the configure database module to create, open or migrate a diskeeper administrator database.
utilice el módulo configurar base de datos para crear, abrir o migrar una base de datos de diskeeper administrator.

these include the "import/export wizard" and the "copy of database wizard".
these include the "import/export wizard" and the "copy of database wizard".

depending on the type of operation and the type of database, the database wizard consists of a varying number of steps.
los pasos del asistente para bases de datos dependen del tipo de operación y del tipo de base de datos.

click configure database in the diskeeper administrator task overview under getting started in the quick launch task pane to open the configure database wizard, which guides you through the configuration process.
haga clic en configurar base de datos en información general de las tareas de diskeeper administrator, debajo de introducción , en el panel de tareas de inicio rápido, para abrir el asistente de configuración de la base de datos, que lo guiará a través del proceso de configuración.