Je was op zoek naar: date added (Engels - Spaans)

date added:
fecha creación:

date was added link
la fecha fue añadida al enlace

date added: 13 may 2009
fecha de creación: 13 de may de 2009

date added: feb 13, 2007
lunes 15 de enero de 2007,

date added : 11/12/2014
añadido en : 05/04/2014

date added to annex iii
fecha añadida en el anexo iii

date added: thursday 28 june, 2012
este producto fue agregado a nuestro catálogo el jueves 28 junio, 2012.

the date is added into the agenda.
citamos nuevamente al cliente para la entrega de su montura, se añade la fecha en la agenda.

date added: friday 20 march, 2015
añadir:

date added: 2011-02-11 21:00:32
fecha en que se agregó: 2011-02-11 21:00:32

the original date added information will not change.
la información original de “fecha agregado” no cambiará.

to date nothing new has been added to this declaration.
hasta ahora no hay elementos nuevos que añadir a esta declaración.

to date, more than 240,000 people have added their name.
hasta ahora, más de 240.000 personas la han firmado.

it always come back added new dates.
siempre vuelve añadido nuevas fechas.

(to be added at a later date)
(se añadirán posteriormente)

(to be added at a later date).
((serán desarrolladas posteriormente))

more dates will be added for future years.
se agregarán más fechas para los años futuros.

to date, 52 works have been added to the country's cultural patrimony.
hasta la fecha se adquirieron 52 obras que han incrementado el acervo cultural del país.

a monastery was added to it at a later date.
un monasterio fue añadido a la misma en una fecha posterior.

uruguay added that no cases had been recorded to date.
el uruguay añadió que no se habían registrado casos hasta esa fecha.