Je was op zoek naar: date agree (Engels - Spaans)

agree
de acuerdo

agree.
aceptada.

agree:
acuerdan:

:agree:
yo también tengo mi entrada :rap:

be aware of your date's ability to agree to sex.
asimismo, sé consciente de si tu compañero de cita está dispuesto a mantener relaciones sexuales; podrías ser culpable de violación si mantuvieras relaciones sexuales cuando el o ella no está en condiciones de responder o de reaccionar.

to agree on dates for workshops presented by
para acordar fechas de talleres impartidos por

they agree that the date was march 23, 687 bc.
ellos están de acuerdo que la fecha fue el 23 de marzo de 687 a.c.

both families agree to pick a good date for the wedding.
ambas familias están de acuerdo para escoger una buena fecha para la boda.

the parties agree to set the following target dates:
las partes convienen en establecer los siguientes plazos:

all experiments done to date agree with relativity's predictions to a high degree of accuracy.
todos los experimentos realizados hasta la fecha coinciden con las predicciones de la relatividad hasta un grado muy elevado de precisión.

subsequent attempts to agree on a meeting date have been unsuccessful.
los intentos posteriores de acordar una fecha para celebrar una reunión han sido infructuosos.

groups minimum 6 people, dates to agree the whole year on.
grupos mínimos de 6 personas, con fechas y número de días a medida.

the committee and the government would therefore have to agree on another date.
por consiguiente, el comité y el gobierno deben convenir en otra fecha.

34. all stakeholders must jointly agree on a feasible start date for demobilization.
todas las partes interesadas deben convenir en una fecha viable para el inicio de la desmovilización.

for exclusive groupes, minimum 6 people, dates to agree the whole year on.
mín. 6 personas en las fechas no garantizadas.

for exclusive groups, minimum 6 people, during the whole year. dates to agree.
grupos mínimos de 6 personas con fechas a convenir, todo el año.

the round table will debate the broad issue of drugs and crime as impediments to development in africa, assess the progress to date, agree on priorities for a plan of action to target specific obstacles to development in africa, and promote partnerships and mobilize resources.
en la mesa redonda se debatirá la amplia cuestión de las drogas y el delito como factores que obstaculizan el desarrollo de África, se evaluará el progreso alcanzado hasta entonces, y se llegará a un acuerdo sobre las prioridades de un plan de acción para hacer frente a obstáculos concretos al desarrollo de África y promover las modalidades de asociación y movilizar recursos.

the conference on disarmament, in geneva, should, at an early date, agree on a work programme to begin substantive work on such important issues as nuclear disarmament, banning the production of fissile material for nuclear weapons and preventing an arms race in outer space.
la conferencia de desarme, en ginebra, debe ponerse de acuerdo lo antes posible sobre un programa de trabajo para iniciar la labor sustantiva sobre cuestiones tan importantes como el desarme nuclear, la prohibición de la producción de material fisionable para armas nucleares y la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

within two months of the date on which either party has formally requested that a dispute be submitted to arbitration in accordance with article 7 (3) of the agreement, each party shall appoint one member of the arbitral tribunal and these two members shall, within three months of the same date, agree upon a national of a third state, not being a national of either party, as third member to be appointed by the two parties.
dentro de los meses siguientes a la fecha en que una de las partes contratantes haya solicitado formal­mente el arbitraje de acuerdo con el apartado 3 del artículo 7 del presente acuerdo, cada una de la partes designará ■ un miembro del tribunal de arbitraje quienes, a su vez, dentro de los tres meses siguientes a rucha fecha, designarán de común acuerdo a un tercer miembro del tribunal que no podrá ser de la nacio­nalidad de ninguna de las dos partes.