Je was op zoek naar: date using jquery (Engels - Spaans)

the date, using the locale's date format.
la fecha, usando el formato de fecha de la localización.

four projects have been assessed to date using this tool.
hasta la fecha se han evaluado cuatro proyectos utilizando este instrumento.

select your tour date using the calendar below to book this tour.
seleccione la fecha de su circuito usando el calendario para realizar la reserva.

many people are probably accustomed to using jquery plugins or other libraries to handle ajax form submissions.
muchos están probablemente acostumbrados a utilizar complementos jquery u otras bibliotecas para enviar formularios ajax.

this is a quick method for getting and keeping your copy of the ports collection up to date using cvsup.
este método implica el uso de sysinstall para instalar la colección de ports.

calibration equations were put together for each indirect method for every sampling date using the simple linear regression technique.
se desarrollaron ecuaciones de calibración para cada método indirecto y en cada fecha de muestreo, usando regresión lineal simple.

because of this, javascript is so important that it has been present in pretty much all the projects i have carried out in the last decade, mostly using jquery.
a causa de esto, javascript es tan importante que ha estado presente en prácticamente todos los proyectos que he llevado a cabo en la última década, generalmente utilizando jquery.

this is the largest estimated abundance for a population of s. guianensis reported to date using the capture-recapture technique.
esta es la mayor abundancia estimada para una población de s. guianensis registrada hasta la fecha usando la técnica de captura-recaptura.

11 the accounting policies that an entity uses in its opening ifrs statement of financial position may differ from those that it used for the same date using its previous gaap.
11 las políticas contables que una entidad utilice en su estado de situación financiera de apertura con arreglo a las niif, pueden diferir de las que aplicaba en la misma fecha con arreglo a sus pcga anteriores.

claims should normally be made by the parent of the child within three months of that date, using an application form available from all social welfare local offices.
el subsidio por ser demandante de empleo se abona semanalmente mediante transferencia electrónica a la cuenta bancaria del beneciario, por cheque o por medio de giros canjeables en cualquier ocina de correos.

when required by an activity-specific annex, the monitoring plan shall be submitted by a specific date using a standard template.’;
cuando lo exija un anexo específico de la actividad, el plan de seguimiento se presentará antes de una fecha específica y mediante un modelo normalizado.».

(¿)have you deadline dates? using a deadline date in each one of the steps is also a key tool.
poner una fecha límite para cada uno de estos pasos también es una herramienta clave.

when creating accounts that need a limited lifespan, such as student accounts in a school, specify the account expiry date using pw (8) .
si estás creando cuentas que sabes que van a tener un tiempo limitado de vida, por ejemplo, las cuentas de los estudiantes de una escuela, entonces puedes especificar cuándo expiran.

for the purposes of paragraph 17, the actuarial present value of promised retirement benefits should be based on the benefits promised under the terms of the plan on service rendered to date using either current salary levels or projected salary levels with disclosure of the basis used.
para los propósitos del párrafo 17, el valor actual actuarial de las prestaciones definidas debe basarse en las prestaciones definidas en virtud del plan, teniendo en cuenta los servicios prestados hasta la fecha de la rendición de cuentas. el establecimiento de la cifra concreta se hará, ya sea en función de los salarios actuales o de los proyectados, con explícita indicación del método utilizado.

mr afrasiabi intended to manufacture, at a later date, using that furnace, nuclear missile components for shig, which in the end did not happen, since mr kessel had not made the furnace ready to use.
componentes de misiles nucleares para el shig, lo que se frustró finalmente ya que el sr.

(a) the settlement of all securities trading including real assets, alternative and other investments and currency-exchange transactions on settlement or value date using swift;
a) ejecución de todas las transacciones de compraventa de valores, en particular activos reales, inversiones alternativas y otras inversiones y transacciones en divisas en la fecha de ejecución o del valor mediante swift;

for feature requests, troubleshooting, general help contact customer support at . make sure to include details on your visual lightbox version, operating system, browser and a link (or relevant code).samples using jquery lightbox in feedback
para la solución de problemas, peticiones de características, y ayuda en general, de atención al cliente de contacto en asegúrese de incluir los detalles de su navegador, sistema operativo, la versión de visuallightbox, y un enlace (o el código correspondiente).

under an accelerated phasing-in, a certain share of outstanding euro-area government bonds would be replaced by stability bonds at a pre-specified date using pre-specified factors.
de optarse por una implantación acelerada, una proporción determinada de deuda pública en circulación en la zona del euro sería sustituida por bonos de estabilidad en una fecha especificada previamente utilizando factores predeterminados.

you set the date using the left half of the module. simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar).
puede fijar la fecha empleando la parte izquierda del módulo. simplemente elija el mes (la caja desplegable en la parte superior), el año (la caja con flechitas en la parte superior), y el día del mes (simplemente pulse en el día en el calendario)