Je was op zoek naar: dates are incorrect (Engels - Spaans)

dates are open.
no hay plazos fijados.

the dates are:
las fechas de estas visitas son:

those dates are:
esas fechas son:

both answers are incorrect.
ambas respuestas son incorrectas.

3. names are incorrect.
3

dates are set and passed.
se postulan fechas, que luego pasan.

the dates are as follows:
las fechas son las siguientes:

all other translations are incorrect.
todas las otras traducciones están también mal.

those dates are the following:
esas fechas son las siguientes:

all times and dates are local
todas las horas y fechas son locales.

expiration dates are basically guidelines.
las fechas de caducidad son básicamente lineamientos.

dates are not necessary, my child.
las fechas no son necesarias, hija mía.

mrs lynne's figures are incorrect.
los datos de la señora lynne no son correctos.

alaunch dates are subject to change.
a/ las fechas de lanzamiento están sujetas a modificación.

) release dates are subject to change.
las fechas de lanzamiento están sujetas a cambio.

ideally, delivery dates are defined jointly.
en el caso ideal, los plazos de entrega se establecen conjuntamente con el cliente.

(all dates are bce - before common era)
(todas las fechas son ac: antes de la era cristiana)

established that the particulars in question are incorrect;
hayan comprobado la inexactitud de los datos en cuestión;

the supplied login and/ or password are incorrect.
el usuario y/ o contraseña facilitados son incorrectos.

quite often, nodal dates are amazingly precise.
muy a menudo, las fechas-nudo son extraordinariamente precisas.