Je was op zoek naar: datt (Engels - Spaans)

som datt 409 83
para som datt 409 99

xii. som datt builders limited 370 - 409 77
xii. som datt builders limited 370 - 409 92

the panel also notes the generally credible approach of som datt to its claim.
el grupo considera, además, que la reclamación de som datt es verosímil en general.

the panel is aware that som datt builders has filed a claim for compensation with the commission.
el grupo sabe que som datt builders ha presentado una reclamación de indemnización a la comisión.

som datt also provided variation orders for the mosul project and bills issued under the variation orders.
asimismo, som datt presentó prueba de las modificaciones del proyecto de mosul y de las facturas correspondientes a

the account shows the amount due at 19 april 1990 to bimont from som datt builders was id 69,981.
las cuentas muestran que la cantidad debida a bimont al 19 de abril de 1990 por som datt builders era de 69.981 id.

accordingly, som datt failed to meet the evidentiary standard required for loss of profits claims as set out in paragraphs 133 to 138.
en consecuencia, som datt no cumplió los requisitos de prueba que para el lucro cesante se establecen en los párrafos 133 a 138.

in support of its claim, som datt provided statements of the value of tangible assets left behind at the hilla and mosul project sites.
396. para justificar su reclamación, som datt presentó declaraciones del valor de las cosas corporales abandonadas en esas obras.

from the documentation provided by som datt, the panel was able to identify the value of the work performed and materials delivered subsequent to 2 may 1990 as id 57,783.
382. en vista de los documentos presentados por som datt, el grupo determinó que los trabajos efectuados y los materiales entregados después del 2 de mayo de 1990 tenían un valor de 57.783 dinares iraquíes.

som datt deposited the funds with the rafidain bank “for the performance of the contracts under execution and other activities in iraq”.
som datt depositó los fondos en el banco rafidain "para la ejecución de los contratos pendientes y para otras actividades en el iraq ".

(h) som datt builders limited, a corporation organised under the laws of the republic of india, which seeks compensation in the total amount of us$120,671,601;
h) som datt builders limited, sociedad constituida con arreglo a la legislación de la república de la india, que pide una indemnización de 120.671.601 dólares;