Je was op zoek naar: ddrr (Engels - Spaans)

education and training for the ddrr program
enseñanza y formación para el programa ddrr

119 ex-combatants *ddrr jiu 13 october 2004
119 excombatientes *ddrr jiu, 13 de octubre de 2004

however, the ddrr programme has been fraught with difficulties.
sin embargo, dicho programa ha estado plagado de dificultades.

4,619 ex-combatants *ddrr jiu, 13 october 2004
4.619 excombatientes *ddrr jiu (desarme, desmovilización, rehabilitación y reintegración según la dependencia mixta de inteligencia, 13 de octubre de 2004

a readily recounted example is the botched attempt to start the ddrr in december 2003.
un ejemplo elocuente es el torpe intento de iniciar el desarme, la desmovilización, la rehabilitación y la reintegración en diciembre de 2003.

implementation of disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration program (ddrr)
aplicación del programa de desarme, desmovilización, rehabilitación y reinserción (ddrr)

donors should fully commit to all four components of the ddrr programme and provide sufficient funding for it.
los donantes deben asumir plenamente los cuatro componentes del programa de desarme, desmovilización, rehabilitación y reintegración y destinarle suficientes fondos.

because the ncddrr meets rarely, policy issues on ddrr are decided on an ad hoc basis by unmil.
debido a que la cnddrr se reúne rara vez, las cuestiones de política que le competen son decididas sobre una base ad hoc por la unmil.

71. there is an urgent need for increased sensitization nationwide on the ddrr, and the ncddrr should lead this process.
71. urge sensibilizar mejor a la nación acerca del desarme, la desmovilización, la rehabilitación y la reintegración y la cnddrr debe dirigir ese proceso.

31. unmil has taken some initial steps, outside of the ddrr process, to address the problems of child abduction.
31. la unmil ha adoptado algunas medidas iniciales, aparte del proceso de desarme, desmovilización, rehabilitación y reintegración, para hacer frente a los problemas del secuestro de menores.

8.9 monuc should immediately proceed to implement phase 3 of its ddrr and finalise its deployment in the drc, especially in the eastern part of the territory.
8.9 la misión de las naciones unidas en la república democrática del congo (monuc) debe proceder de inmediato a aplicar la tercera etapa de su plan de desarme, desmovilización, repatriación y reintegración y completar su despliegue en la república democrática del congo, especialmente en la región oriental del territorio.

26. the ncddrr, local ngos and some united nations agencies expressed frustration at the pattern of poor coordination and limited consultation with local partners in the implementation of the ddrr programme.
26. la cnddrr, las ong locales y algunos organismos de las naciones unidas expresaron su frustración por la coordinación deficiente y las limitadas consultas con los asociados locales en la aplicación del programa de desarme, desmovilización, rehabilitación y reintegración.

(27) the committee welcomes the information on disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programmes implemented in the state party, including the 2004 action plan on disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration (ddrr).
27) el comité acoge con beneplácito la información sobre los programas de desarme, desmovilización, rehabilitación y reintegración que se lleven a cabo en el estado parte, incluido el plan de acción de 2004 sobre desarme, desmovilización, rehabilitación y reintegración.