Je was op zoek naar: deactivator status indications (Engels - Spaans)

battery status indication
indicación del estado de carga de las pilas

modification of behavior status indication
indicación para modificación del estado de comportamiento del paciente

a status indication on the quality control.
una indicación del estado del control de calidad.

despite very significant improvements in the nutritional status, indications are that, in many areas of central and southern somalia that have not received sustained relief intervention, up to one half of the child population is malnourished.
a pesar de las mejoras tan significativas logradas en la situación nutricional, hay indicaciones de que, en diversas zonas de las regiones central y meridional de somalia que no han recibido constantemente asistencia de socorro, la mitad de la población infantil padece malnutrición.

provides operational status indication for personnel, and is ideal in locations where access to power is limited or unavailable.
provee indicación de estado de funcionamiento para el personal y es ideal para ubicaciones donde el acceso de potencia está limitado o no está disponible.

ideal solution for andon, call-for-parts, and machine status indication processes.
una solución ideal para andon, pedido de piezas y procesos de indicación del estado de la máquina.

check to show kalarm's icon in the system tray. showing it in the system tray provides easy access and a status indication.
marque para mostrar el icono de kalarm en la bandeja del sistema. mostrarlo en la bandeja del sistema provee fácil acceso y una indicación de estado. @title: group

a menu structure was developed with pulldown menus and a suitable windows environment with output windows for intermediate results, input masks, suitable help facilities for each item of the menus and status indication.
en la empresa ruhrkohle ag se distingue entre 18 tipos o ámbitos distintos en función de su equipamiento, función, vida útil y condiciones ambientales, y también, por lo mismo, de los requisitos de iluminación.

the shorthand status indication consists of four parts: an error flag, which should normally be clear, the current status, the last selection state and the current selection state.
el estado en forma breve consiste de cuatro partes: una parte de error, la cual normalmente debería estar vacía, el estado actual, el estado de la última y actual selección.

more optional contents: economic status indication – this section allows you to indicate an economic status in order to benefit from a reduction of the united states individual designation fee. choose the applicable economic status.
contenido opcional adicional: indicación de la situación económica – esta sección le permite indicar la situación económica a fin de obtener una reducción de la tasa de designación individual de los estados unidos de américa. elija la situación económica aplicable.

& kalarm; by default displays an icon in the system tray. the icon provides both control and an alarm monitoring status indication. a normal & kalarm; icon indicates that alarms are being monitored, while a gray icon indicates that alarms are not being monitored. if some individual alarms are disabled, a small cross is overlaid on the icon.
& kalarm; puede estar corriendo por omisión como icono en la bandeja del sistema. este icono proporciona tanto control como indicación de estado de la monitorización de alarmas. un icono normal de & kalarm; indica qué las alarmas están siendo monitorizadas, mientras que un icono gris indica que no lo están. si algunas alarmas individuales están desactivadas, se superpone al icono una pequeña cruz.