Je was op zoek naar: deadlock (Engels - Spaans)

deadlock
bloqueo mutuo

deadlock.
llegar a un callejón sin salida.

security deadlock
punto muerto respecto a la seguridad

total deadlock.
es el bloqueo total.

breaking the deadlock
desbloqueo de la situación

there was deadlock.
se produjo un bloqueo.

quick tally deadlock
impasse

it ends in a deadlock.
la producción capitalista se encuentra en un callejón sin salida.

ldc summit in a deadlock
cumbre de los pma en punto muerto

the deadlock has been broken.
el punto muerto se está superando.

have you reached a deadlock?
¿se encuentran ustedes en un callejón sin salida?

avoidance and resolution of deadlock
prevención y solución de bloqueo

this deadlock should be ended.
esta situación debería desbloquearse.

every deadlock begins with discrimination.
todo punto muerto comienza con la discriminación.

“don’t bury yourself in deadlock”
"no se encierre en un callejÓn sin salida"

the peace process remains in deadlock.
en proceso de paz sigue en un atolladero.

africa: ‘france in malian deadlock’
África: “francia en el impasse maliense"

> deadlock on community patent patently unclear
> elcallejónsinsalida dela patentecomunitaria

lindri broke the deadlock after 33 years.
lindri abrió el marcador a los 33 años.

wallström says gmo 'deadlock' holding up research
wallström opina que el «estancamiento» de los omg retrasa la investigación