Je was op zoek naar: death summary (Engels - Spaans)

summary
resumen

summary :
resumen de la obra :

(h) death penalty, torture and summary executions
h) pena de muerte, tortura y ejecuciones sumarias

death squads, summary executions, torture, rape and disappearances.
se mencionan escuadrones de la muerte, ejecuciones sumarias, torturas, violaciones y desapariciones.

applying the death penalty in these circumstances constitutes summary execution.
la aplicación de la pena capital en estos supuestos constituye una ejecución sumaria.

administration of justice and law enforcement, death penalty, disappearances and summary executions
la administración de justicia y la aplicación de la ley; la pena de muerte; las desapariciones y las ejecuciones sumarias

administration of justice and law enforcement, the death penalty, disappearances and summary executions
la administración de justicia y la aplicación de la ley; la pena de muerte; las desapariciones y las ejecuciones sumarias

(refer to the requests for hastened death section of this summary for more information.)
(para mayor información consulte la sección de este sumario solicitud para precipitar la muerte).

a. summary of death and disability compensation
a. resumen de indemnizaciones por muerte o discapacidad

summary of status of death penalty worldwide
resumen de la situación respecto de la pena

(vi) the death sentences and summary executions by the congolese rally for democracy-goma;
vi) las condenas a muerte y las ejecuciones sumarias a que procede la coalición congoleña para la democracia-goma;

the vast majority of those sentenced to death in the campaign were reportedly executed immediately after summary trials.
la mayoría de los condenados a muerte durante la campaña podrían haber sido ejecutados inmediatamente después de un juicio sumario.

summary of the status of the death penalty worldwide
resumen de la situación respecto de la pena capital

summary executions of children (death of minors);
ejecuciones sumarias de niños y niñas. (muerte de menores)

many of those deaths were the result of summary executions.
muchas de las muertes se debieron a ejecuciones sumarias.

2. summary executions and arbitrary application of the death penalty
2. ejecuciones sumarias y aplicación arbitraria de la pena de muerte

in summary, do not take care of potential life , but safe death.
en síntesis, no se cuida de una vida en potencia, sino de una muerte segura.

summary of the status of the death penalty worldwide as of 1 december 2002
situación respecto a la pena capital en todo el mundo al 1º de diciembre de 2002

another summary police court pronounced the death sentence on ten other dutch patriots.
otro tribunal sumario policial pronunció la sentencia de muerte de otros diez patriotas holandeses.

deaths in custody, arbitrary arrests, summary executions and disappearances were routine occurrences.
se han hecho corrientes las defunciones en los centros de reclusión, las detenciones arbitrarias, las ejecuciones sumarias y la desaparición de personas.