Je was op zoek naar: debromination (Engels - Spaans)

degradation and debromination
degradación y desbromación

2.3.5 debromination
2.3.5 desbromación

this was explained by debromination.
esto se explicó por la desbromación.

debromination of brominated flame retardants
desbromación de los pirorretardantes bromados

this was explained by reductive debromination.
esto se explicó por la desbromación reductiva.

debromination of brominated flame retardants;
desbromación de pirorretardantes bromados;

(d) debromination of brominated flame retardants
d) desbromación de pirorretardantes bromados

consideration of reductive debromination of bromo-aromatics
examen de la desbromación reductiva de compuestos aromáticos bromados

the dimension of debromination and related pops-bde formation
la dimensión de la desbromación y la formación correspondiente de los cop - bde ;

debromination is an important mechanism for the ultimate degradation of pbde.
la desbromación es un mecanismo importante para la degradación última del pbde.

(b) consideration of reductive debromination of bromo-aromatics.
examen de la desbromación reductiva de compuestos aromáticos bromados;

microbial degradation under anaerobic conditions is conducive to reductive debromination.
la degradación microbiana en condiciones anaeróbicas es propicia para la desbromación reductiva.

relevance of debromination of decabde (see below in dedicated section)
pertinencia de la desbromación del decabde (véase más adelante la sección especializada);

the main route of degradation is debromination forming other bdes, also of concern.
la principal ruta de degradación es la desbromación, que da lugar a otros bde, también objeto de preocupación.

successive debromination in uv light and sunlight has, however, been demonstrated for decabde.
sin embargo, está demostrado que los decabde experimentan una desbromación sucesiva bajo la luz ultravioleta y la luz solar.

adding to this concern is the potential debromination to other pops and the possibility of combined effects.
a esta preocupación se suma la posible desbromación de otros cop y la posibilidad de efectos combinados.

appendix 6 (b) includes a substantive section on the science relating to debromination.
en el apéndice 6 b) figura una sección importante sobre los aspectos científicos relativos a la desbromación.

a range of knowledge gaps exist in respect to debromination of decabde (and also for octabde)
hay una serie de deficiencias de conocimientos respecto a la desbromación del decabde (y también del octabde):

at its seventh meeting, the committee reviewed the information provided on reductive debromination of polybrominated diphenyl ethers.
en su séptima reunión, el comité examinó la información proporcionada sobre la desbromación reductiva de los éteres de difenilo polibromados.

ms. heather stapleton, an invited expert from duke university, then gave a presentation on debromination of decabromodiphenyl ether.
33. a continuación, la sra. heather stapleton, experta invitada de la duke university, hizo una exposición sobre la desbromación del éter de decabromodifenilo.