Je was op zoek naar: decima (Engels - Spaans)

raps the twelve decima
a por la decima

tomus i. editio decima, reformata.
tomus i. editio decima, reformata.

he was our most famous decima singer.
fue uno de nuestros cantantes de décima más famosos.

it looks like decima got there first.
eso no es lo que puso en el informe.

valuable experience was gained in this operation by the decima.
la decima mas ganó una valiosa experiencia en esta operación.

15 decima mas crewmen were killed (including commander moccagatta) and 18 captured.
murieron 15 miembros de la decima mas (entre ellos el comandante moccagatta) y 18 fueron capturados.

117/2003 acordo sobre a realizacao da decima terceira conferencia interamericana de ministros do trabalho
117/2003 acordo sobre a realizacao da decima terceira conferencia interamericana de ministros do trabalho

* "de decima tutori hispanico iure praestanda tractatus" (granada, 1567).
* "de decima tutori hispanico iure praestanda tractatus" (granada, 1567).

decima mas was active during the battle of the mediterranean and took part in a number of daring raids on allied shipping.
la decima mas estuvo activa durante la batalla del mediterráneo y tomo parte en audaces ataques contra barcos aliados.

he is invited by the students at the university of san marcos to give lectures on "la decima en hispanoamerica".
es invitado por los estudiantes de la universidad de san marcos para que dé unas charlas sobre la décima en hispanoamérica.

* 19 december 1941: the decima flottiglia mas attacked the port of alexandria with three "maiali".
* 19 de diciembre de 1941: la decima flottiglia mas atacó el puerto de alejandría con tres "maiali".

commander ernesto forza was named as commander of the decima mas, and borghese became leader of the sub-surface weapons group.
el comandante ernesto forza fue nombrado comandante de la decima mas.

in september 381, aquileia was the seat of a synod that gathered about 35 bishops from the coasts of africa, the rhone valley and the entire decima regione.
en septiembre del año 381 aquileya fue sede de un sínodo, en el que se reunieron unos 35 obispos de las costas de África, del valle del ródano y de toda la décima región.

* direction, script and editing of the documentary "al ritmo del socabón" attached to the book "la decima nel perú.
* dirección, guion y montaje del documental "al compás del socabón" publicado anexo al libro la decima nel perù.

during the course of the war, the decima mas was awarded the golden medal of military valour and individual members were awarded a total of 29 golden medals of military valour, 104 silver medals of military valour and 33 bronze medals of military valour.
durante el transcurso de la guerra, la decima mas recibió la medalla de oro al valor militar y sus miembros recibieron un total de 29 de estas medallas, 104 medallas de plata al valor militar y 33 medallas de bronce al valor militar.

==== anti-partisan actions ====the decima was mostly employed in anti-partisan actions on land, rather than against the allies at sea.
==== operaciones antipartisanos ====la decima mas fue principalmente empleada en operaciones antipartisanos en tierra antes que contra los aliados en el mar.

there it is even a 1953 italian movie ("i sette dell'orsa maggiore") about the attack, done with some real members of decima flottiglia mas as support actors in the cast.
incluso hay una película italiana de 1953 ("i sette dell'orsa maggiore") sobre el ataque, hecha con algunos miembros verdaderos de la decima flottiglia mas como actores secundarios en la distribución.

[1] adidas factory outlet/discount store [2] adidas fashion store [3] aktiesport [4] all:sports[5] athlete's foot[6] athlete's world[7] atmosfera sport[8] base-detallsport[9] brantano[10] chausport[11] cisalfa[12] citadium[13] clarks[14] courir[15] decathlon[16] decimas[17] deportes cronos[18] el corte ingles[19] foot locker[20] forum[21] frontrunner[22] gilesport[23] go sport[24] grupo 1mima[25] hargreaves[26] helderman sport[27] icon[28] indépendant mode[29] indépendant station[30] intersport[31] intersport station[32] jack wolfskin[33] jd[34] jjb[35] karstadt sports department[36] kaufhof sports department[37] made in sport[38] marks & spencer sports department[39] nike factory outlet/discount store[40] nike fashion store[41] nike town[42] office[43] offspring[44] perry sport[45] pista central[46] prosport[47] puma factory outlet/discount store[48] puma fashion store[49] real sportwelten[50] runners point[51] schuh[52] sidestep[53] size[54] sneakers[55] snipes[56] sole trader[57] sport 2000[58] sport street[59] sportscheck[60] sportsworld[61] sprinter[62] supersport [63] bata sports department[64] tennis[65] tesco[66] titus[67] treesse[68] twinner[69] universo sport[70] v&d sports department[71] velo[72] voswinkel[73] other store not in this list (please specify)[74] don't know
[1] adidas factory outlet/discount store [2] adidas fashion store [3] aktiesport [4] all:sports[5] athlete's foot[6] athlete's world[7] atmosfera sport[8] base-detallsport[9] brantano[10] chausport[11] cisalfa[12] citadium[13] clarks[14] courir[15] decathlon[16] decimas[17] deportes cronos[18] el corte ingles[19] foot locker[20] forum[21] frontrunner[22] gilesport[23] go sport[24] grupo 1mima[25] hargreaves[26] helderman sport[27] icon[28] indépendant mode[29] indépendant station[30] intersport[31] intersport station[32] jack wolfskin[33] jd[34] jjb[35] karstadt sports department[36] kaufhof sports department[37] made in sport[38] marks & spencer sports department[39] nike factory outlet/discount store[40] nike fashion store[41] nike town[42] office[43] offspring[44] perry sport[45] pista central[46] prosport[47] puma factory outlet/discount store[48] puma fashion store[49] real sportwelten[50] runners point[51] schuh[52] sidestep[53] size[54] sneakers[55] snipes[56] sole trader[57] sport 2000[58] sport street[59] sportscheck[60] sportsworld[61] sprinter[62] supersport [63] bata sports department[64] tennis[65] tesco[66] titus[67] treesse[68] twinner[69] universo sport[70] v&d sports department[71] velo[72] voswinkel[73] otras tiendas que no están en la lista (especifique, por favor)[74] no sé