Je was op zoek naar: decimated (Engels - Spaans)

decimated
decimatio

our ranks decimated.
nuestras filas diezmadas.

whiting to be decimated ?
gangoiti llaguno (ppe). - señor presidente, me centraré brevemente en el informe del sr. garcia y, en concreto, en el punto conflictivo de las redes de malla a la deriva.

family incomes will be decimated.
los ingresos familiares quedarán diezmados.

the whole world being decimated.
era un mundo nuevo el estado emocional en el que me encontraba.

its terrorist capabilities too have been decimated.
además, sus capacidades para realizar actos terroristas han quedado diezmadas.

however, poverty has decimated its peoples.
no obstante, la pobreza ha diezmado a sus pueblos.

the infrastructure in iraq has been completely decimated.
la infraestructura de iraq ha quedado completamente dislocada.

aid for the rebuilding of herds decimated bybrucellosis
ayudas a la reconstituciÓn de la cabana diezmada por la brucelosis

now that education system has been completely decimated.
ese sistema educativo ha quedado ahora totalmente diezmado.

in the year 2013, civilization has been nearly decimated.
en el año 2013 la sociedad se encuentra casi diezmada .

the left: dispersed, decimated, exhausted and confused?
dispersa, diezmada, exhausta y confundida?

shark species were decimated here and throughout the world.
las poblaciones de tiburón también presentaron declinaciones, no sólo en el golfo, sino a nivel mundial.

all the rest have been destroyed, and their membership decimated.
las otras han sido destruidas y sus miembros diezmados.

but this is very difficult, given how decimated the population is.
pero eso está muy difícil, por lo diezmada que se encuentra la población.

as a result, iraq’s research facilities have been decimated.
como consecuencia, las instalaciones dedicadas a la investigación en iraq se han visto diezmadas.

giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century.
las tortugas gigantes fueron diezmadas por los piratas en los siglos xviii y xix.

cement works and part of the engineering industry would have been decimated.
las fábricas de cemento y parte de la industria de ingeniería habrían quedado diezmadas.

this municipality has been totally decimated and has virtually been wiped off the map.
las llamas viajaron 20 km en tres horas.

how can one help a country whose entire judiciary has been completely decimated?
son, sencillamente, la justicia y la reconciliación, garantías de que se respetarán los derechos humanos, la rehabilitación de la infraestmctura del país·, y los servicios sociales y del desarrollo.