Je was op zoek naar: declarant (Engels - Spaans)

declarant
declarante

declarant(')
nombre del declarante

(declarant)
(y que presenta la declaración)

the declarant;
el declarante;

declarant/representative
declarante/representante

declarant's signature
firma del declarante

signature of the declarant
firma del interveniente

box 14 declarant/representative
casilla 14 declarante/representante

declarant (name and address)
declarante (nombre y dirección)

declarant/representative as applicable
declarante/representante (según proceda)

rights and liabilities of declarant
derechos y obligaciones del declarante

declarant name, title and address
declarante nombre, función y dirección

name and full address of declarant;
nombre y dirección completa del declarante;

declarant in a weak financial position
frágil situación financiera del declarante

the debtor shall be the declarant.
el deudor será el declarante.

entry in the declarant's records
inscripción en los registros del declarante

signature and name of declarant/representative.
precintes coceados numero

signature and name of declarant/representative:
firma y nombre del declarante/representante:

require the declarant to provide other documents;
exigir al declarante que facilite otros documentos;

the customs authorities shall inform the declarant thereof.
las autoridades aduaneras lo comunicarán así al declarante.