Je was op zoek naar: declared as a child in need of protection (Engels - Spaans)

he leans against her like a child in need of protection.
el largometraje se rodó en la ciudad belga de lieja.

it stipulates that a child in need of protection and care is:
en dicho artículo se establece que el niño que necesita protección y cuidado es el que se encuentra en alguna de las siguientes situaciones:

children in need of protection
niños carentes de protección

child in need
niño necesitado

they too were in need of protection.
ellos también necesitan protección.

a child in need of care is a child who:
se considera que necesita asistencia el niño que:

a child was choking and in need of immediate help.
un niño se estaba asfixiando y necesitaba ayuda.

children and adolescents in need of protection
niños y adolescentes con necesidades de protección

a. protection and rehabilitation for women in need of protection
a. amparo y reinserción social de las mujeres necesitadas de protección

cases in need of protection and rehabilitation :
casos que necesitan protección y rehabilitación:

a. protection and rehabilitation for women in need of protection 51
1. amparo y reinserción social de las mujeres necesitadas de protección

turkish foundation for children in need of protection
turkish foundation for children in need of protection

a child (more than 91 days old) in need of constant supervision
un niño (mayor de 91 días) que necesita supervisión constante;

4. turkish foundation for children in need of protection
4. turkish foundation for protection of children in need of protection

in the first five years, the child is particularly in need of protection and health care.
durante los cinco primeros años, los niños necesitan protección y atención sanitaria especiales.

98. section 32 of the child law is concerned with the child in need of protection and care.
98. el artículo 32 de la ley del menor versa sobre el niño que necesita protección y cuidado.

it also states that a child who is using or consuming alcohol is considered a child in need of care and protection.
también incluye en la categoría de niño necesitado de atención y protección al que consume alcohol.

1445. lack of adequate housing is not included in ontario's legislative definition of a child in need of protection.
1445. la falta de una vivienda digna no se menciona en la definición de la ley de ontario relativa a un niño que necesita protección.

if you love children, buy a present for a child in need.
si adoras a los niños, compra un obsequio para un niño necesitado.

there are many situations where they are greatly in need of protection.
ellos tienen gran necesidad de protección, en muchas circunstancias.