Je was op zoek naar: declared to (Engels - Spaans)

whom is he here declared to love?
¿a quién declara amar?

declared to be of european interest
declaración de utilidad europea

the constitution was declared to be invalid.
la constitución quedó derogada.

species declared to be in the cage/s
especies declaradas en jaulas

undertaking declared to be in critical difficulty
empresa declarada en crisis

they were at the end declared to be heretics.
al final habrían de ser declarados herejes.

and declared to them in public and in private,
y les he hablado en público y en secreto.

priority projects declared to be of european interest
proyectos prioritarios declarados de interés europeo

four tenders were registered and declared to be eligible.
se presentaron cuatro candidaturas, que fueron admitidas a trámite.

* every open set is declared to be formula_12.
* todo conjunto abierto se define como formula_12.

(v) any associated company declared to form part of the
(v) cualquier compañía asociada que, según se ha declarado, forma parte de la

in 1948, israel was declared to be a sovereign nation.
en el 1948, israel fue declarado una nación soberana.

the rights of the proprietor shall be declared to be revoked
se declarará la caducidad de los derechos del titular

all evil he declared to be the result of the divine administration.
declaraba que todo el mal provenía de la administración divina.

postgraduate course declared to be of interest by the argentine senate
postgrado npsglobal declarado de interés por el senado argentino.

anything contrary to this decree is declared to be without effect.
sin que obste cualquier cosa en contrario.

anthropologist. coordinator of the observatory of crops declared to be illicit .
antropólogo. coordinador del observatorio de cultivos declarados ilícitos.

"hope is on the way," edwards declared to the cheering delegates.
la esperanza está en camino , declaró edwards a los entusiastas delegados.

crg- access by entities to data declared to the central credit register.
crg – acceso de las entidades a los datos declarados a la cir.

"(1) individual freedom and personal security are declared to be inviolable.
"1) la libertad individual y la seguridad personal se declaran inviolables.