Je was op zoek naar: decolorization (Engels - Spaans)

decolorization
decoloración

decolorization of casks
decoloración de los envases

parameters that can influence the decolorization treatment are:
los parámetros que pueden influir en el tratamiento de decoloración son:

(b) tongue stained with toluidine blue after decolorization.
(b) lengua teñida de azul de toluidina después de la decoloración.

30.5 (a) staining of the oral tongue by toluidine blue prior to decolorization.
30.5 (a) tinción de la lengua oral con el azul de toluidina antes de la decoloración.

fig. 30.5 (a) staining of the oral tongue by toluidine blue prior to decolorization.
30.5 (a) tinción de la lengua oral con el azul de toluidina antes de la decoloración.

ozone is also effective, thanks to its oxidizing action, for reducing organic and inorganic contaminants and for decolorization.
gracias a su acción oxidante, el ozono es eficaz también en el abatimiento de contaminantes orgánicos e inorgánicos y en la decoloración.

for kinetic investigations (e.g. decolorization of crystal violet) the absorption maximum is measured as a function of time.
para estudios de cinética (porej. la decoloración del violeta cristal) se mide en el máximo de absorción en función del tiempo.

the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralization with alkaline agents; decolorization and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
el tratamiento que comprenda el conjunto de las operaciones siguientes: tratamiento con ácido sulfúrico concentrado, con óleum o con anhídrido sulfúrico, neutralización con agentes alcalinos, decoloración y purificación con tierra activa natural, con tierra activada, con carbón activado o con bauxita;