Je was op zoek naar: deductibility (Engels - Spaans)

tax deductibility
deducción fiscal

the deductibility of interest
deducibilidad de los intereses

non-deductibility of losses
las pérdidas no pueden deducirse

impact of non-deductibility:
impacto de la no deducibilidad:

c. tax deductibility of bribes
c. posibilidad de deducción fiscal de los sobornos

b) tax deductibility of bribes
b) desgravación fiscal de los sobornos

tax deductibility of illicit payments
deducción fiscal aplicable a los pagos ilícitos

negative impact of non-deductibility
impacto negativo de la no deducibilidad

(h) tax deductibility of school fees.
h) exención impositiva de los derechos de matrícula.

12. tax deductibility of illicit payments.
12. deducción impositiva de pagos ilícitos.

deductibility of contributions paid to foreign pension funds
deducción de las contribuciones pagadas a fondos de pensiones extranjeros

for now the tax deductibility for interest will be ignored.
para ahora el impuesto el deductibility para el interés será no hecho caso.

this calls for countries to disallow such deductibility. ... ;
esto requiere que los países supriman esa exención. ...;

deductibility of wealth tax from the income tax assessment basis
posibilidad de deducir el impuesto sobre el patrimonio de la base imponible del impuesto sobre la renta

(g) tax deductibility of rent costs and boarding fees;
g) exención impositiva de los gastos de alquiler y de internado;

(h) tax deductibility of university registration and tuition fees.
h) exención impositiva de la matrícula universitaria y los gastos conexos.

tax deductibility of costs for research, development and technological innovation
desgravación fiscal de los gastos en investigación, desarrollo e innovación tecnológica

the tax deductibility of the contributions was not allowed by the finnish authorities.
la deducción fiscal de las cotizaciones no estaba admitida por las autoridades finlandesas.

deductibility of the operational interest on debts and references to the fiscal organization possibilities
posibilidades de deducción de deudas, establecidas en el marco legal fiscal

austria has implemented legislation for tax deductibility of job-related training costs.
austria ha adoptado un instrumento jurídico que prevé la deducción fiscal de los costes de formación relacionados con el puesto de trabajo.