Je was op zoek naar: deficit that needs to be covered (Engels - Spaans)

that needs to be done.
es necesario que esto se lleve a cabo.

that needs to be corrected.
eso debe ser corregido.

this is a democratic deficit that needs to be tackled.
todo ello constituye un déficit democrático que debe ser corregido.

that needs to be emphasised too.
esto hay que recalcarlo.

that needs to be made very clear.
es necesario que quede muy claro.

that needs to be said very clearly!
y esto hay que decirlo muy claramente.

that needs to be rectified very quickly.
esto tiene que ser corregido muy rápidamente.

that needs to be said quite clearly!
hay que decir esto con total claridad.

– select the issues that need to be covered
â € “”selecciona los temas que deben ser cubiertos

that need to be remembered.
que necesitan ser recordadas.

that need to be prepared beforehand
que requieren ser preparadas con tiempo

each stage itself is a particular case depending on the needs and requirements that need to be covered.
cada etapa tiene en si misma un procedimiento particular dependiendo en las necesidades y requerimientos que se deban abarcar en cada una.

forms that need to be completed:
documentación que debe completar:

the key elements that need to be covered in training hospital personnel are as follows.
los elementos clave que deben ser cubiertos en la formación del personal hospitalario son los siguientes.

(a) identifying in more concrete terms the specific areas that need to be covered by implementation activities;
a) identificar de forma más concreta las esferas específicas que deben abarcar las actividades de aplicación;

it is not only the countries with the deficits that need to be penalised and to make changes.
los países con déficit no son los únicos que deben ser penalizados y deben llevar a cabo reformas.

there is still much that needs to be addressed.wide-ranging action by civil society can help toput right the democratic deficit that exists withinthe wto.
no obstante, aún quedan muchos asuntos por abordar. una actuación de amplio alcance por parte de lasociedad civil puede contribuir a subsanar el déficitdemocrático que existe en el seno de la omc.