Je was op zoek naar: deflationary (Engels - Spaans)

deflationary
deflación

deflationary gap
déficit deflacionario

deflationary trend
tendencia deflacionista

deflationary demand measures
medidas deflacionarias de la demanda

not deflationary in their outlook?
esas son las creadoras de empleo.

a. deflationary bias in macroeconomic policy
a. tendencia deflacionaria de la política macroeconómica

deflationary pressures are counteracted and that term .
deflationary pressures are counteracted and that term .

often, the only choice possible is a deflationary one.
a menudo la única opción posible es la deflacionaria.

it's a deflationary force, if not handled right.
es una fuerza deflacionista, si no es manejada correctamente.

deflationary pressure eased, reflecting the recovery of the economy.
se ha aliviado la presión deflacionaria, lo que refleja la recuperación de la economía.

but i would warn against us consolidating the deflationary effects of this.
sin embargo, quiero advertir que con ello no se consolidarán los efectos deflacionistas.

any attempt to bring the nominal deflationary environment , monetary policy may
any attempt to bring the nominal deflationary environment , monetary policy may

the current deflationary policy in europe restricts opportunities for small companies.
una política deflacionista como la que se tiene actualmente en europa menoscaba sus posibilidades.

even so, the equity and efficiency gains might outweigh the deflationary costs.
incluso así, el incremento de equidad y de eficacia podría compensar los costes deflacionarios.

i am among those who believe that they have and will continue to have deflationary effects.
soy de los que creen que tienen y seguirán teniendo efectos deflacionarios.

at the same time an appreciating yen makes imports cheaper, increasing the deflationary pressure.
el abaratamiento de los precios de importación causado por el alza del yen acelera la deflación.

we reject the continuing deflationary nature which has accompanied the pursuit of the convergence criteria.
decimos no a la perpetuación del carácter deflacionista que ha acompañado forzosamente al cumplimiento de los criterios de convergencia.

24. deflationary pressures eased in japan but firm evidence that deflation has ended is still awaited.
la presión deflacionaria se moderó en el japón pero no hay pruebas claras de que la deflación haya terminado.

from then onwards, sharp declines ushered in the new recessionary and deflationary phase of the international crisis.
a partir de ese momento se registraron marcadas contracciones, que reflejan la nueva fase, recesiva y deflacionaria, de la crisis internacional.

we have recessional and deflationary trends, characterised by the commission's growing pressure to make savings.
estamos asistiendo a fenómenos recesivos y hasta deflacionarios, condicionados por la presión de la comisión a favor del ahorro, que se vuelve cada vez más intensa.