Je was op zoek naar: defragment the (Engels - Spaans)

defragment the paging file
desfragmentar el archivo de paginación

defragment the registry system
desfragmentación del sistema de registro

defragment the master file table?
desfragmento la tabla maestra de archivos?

defragment the master file table (mft)
desfragmentar la tabla maestra de archivos (mft)

can diskeeper defragment the master file table?
¿puede diskeeper desfragmentar la tabla maestra de archivos (mft)?

defragment the paging file on the selected volume.
desfragmente el archivo de paginación del volumen seleccionado.

defragment the &master file table (mft)
desfragmentar la &tabla maestra de archivos (mft)

there was insufficient free space to defragment the file.
no había suficiente espacio libre para desfragmentar el archivo.

choose to analyze or manually defragment the selected volume.
elija analizar o desfragmentar manualmente el volumen seleccionado.

set to defragment the volume only when the screen saver is active
establezca que el volumen se desfragmente sólo cuando esté activo el protector de pantalla

run boot-time defragmentation to defragment the paging file on this volume.
ejecute la desfragmentación al arrancar para desfragmentar el archivo de paginación en este volumen.

it has the capability to defragment the files while the computer is idle.
esto tiene la capacidad a defragment los archivos mientras el ordenador es ocioso.

manual defragmentation jobs defragment the volumes you selected based on job properties you specify.
los trabajos de desfragmentación manuales desfragmentan los volúmenes seleccionados en función de las propiedades de trabajos que haya especificado.

defragment the &paging file (available only on volumes that contain a paging file)
desfragmentar el archivo de &paginación (disponible sólo en volúmenes que contienen un archivo de paginación)

secondary defragmentation jobs defragment the selected volumes based on different job properties than the primary defragmentation job.
los trabajos de desfragmentación secundaria desfragmentan los volúmenes seleccionados basándose en propiedades de trabajo diferentes a las del trabajo de desfragmentación principal.

defragment the &paging file (available only on volumes that contain a paging file)
desfragmentar el archivo de &paginación (disponible sólo en volúmenes que contienen un archivo de paginación)

disk defragments the specified volume.
disco: desfragmenta el volumen especificado.

/d defragments the specified volume.
/d desfragmenta el volumen especificado.

that is, diskeeper defragments the virtual drive.
es decir, diskeeper desfragmenta la unidad virtual.

paging file defragmentation –defragments the paging file.
desfragmentación de archivo de paginación : desfragmenta el archivo de paginación.