Je was op zoek naar: delayet in deutsch übersetzen (Engels - Spaans)

in: deutsch-ost-afrika, vol.
in: deutsch-ost-afrika, vol.

this post is also available in deutsch and español.
esta entrada está también disponible en deutsch y english.

sorry, this entry is only available in deutsch.
disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en deutsch.

sorry, this entry is only available in deutsch, français and italiano.
disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en deutsch, français y italiano.

streifzüge in deutsch neu-guinea and auf den salomons-inseln", (1908).
streifzüge in deutsch neu-guinea and auf den salomons-inseln".

about 220 jews were gathered at the martin church in deutsch schützen in the early morning of 29 march 1945 and brought to a trench in groups of 20 to 30 persons by members of the hitler youth.
cerca de 220 judíos fueron reunidos en la iglesia martin en deutsch schützen durante la madrugada del 29 de marzo de 1945, y llevados a una zanja en grupos de 20 a 30 personas, por miembros de las juventudes hitlerianas.

read more background material in russian as well as translations in deutsch, française, and Български. (english description is alongside the petition)
hay mas información en ruso así como traducciones en deutsch y français. (hay una descripción en inglés al lado de la petición).

(trademarked as glock) is a weapons manufacturer headquartered in deutsch-wagram, austria, named after its founder, gaston glock.
(marca registrada como glock) es un fabricante de armas con sede deutsch-wagram, austria, fundada en 1963 por gaston glock.

in such a case there is a convention, that each title value is preceded by the two letter language abbreviation followed by a colon, e.g. 'en:title in english' or'ge:titel in deutsch '.
en dicho caso existe la convención de que cada valor de título esté precedido por la abreviatura de dos letras del idioma, seguida por dos puntos, como p. ej. 'en:title in english' o 'es:título en español '.