Je was op zoek naar: delisting (Engels - Spaans)

delisting
supresión de nombres de la lista

delisting cases
casos de exclusión de nombres de la lista

delisting/ombudsperson
supresión de la lista/ombudsman

criteria for delisting
criterios para la exclusión

g. delisting request
g. solicitud de supresión de un nombre de la lista consolidada

no (delisting sheet)
no (ficha de baja)

c. the delisting process
c. procedimiento para suprimir nombres de la lista

email: delisting@un.org
correo electrónico: delisting@un.org

listing and delisting statistics
estadísticas sobre inclusión y supresión de nombres de la lista

by year of delisting in the iso
por año de baja en el ioe

a. who may petition for delisting
a. quiénes pueden pedir la exclusión de la lista

specific listing and delisting criteria
criterios específicos de inclusión y exclusión de las listas

delisting procedures should be established.
se deberán establecer procedimientos para la eliminación de nombres de las listas.

ii. activities related to delisting cases
ii. actividades relacionadas con los casos de exclusión de nombres de la lista

1.3. transparency of the delisting process
1.3 transparencia del proceso de supresión de nombres de la lista

b. criteria for delisting and information required
b. criterios para la exclusión de las listas y datos requeridos

c. time limits for responding to delisting requests
c. plazos para responder a las peticiones de exclusión de las listas

green light for the delisting tender for sanef
luz verde a la opa de exclusión de sanef

the delisting request was not granted by the committee.
el comité no dio lugar a la solicitud.

in two cases, the petition for delisting was denied.
en dos casos, la solicitud de supresión de un nombre de la lista fue denegada.