Je was op zoek naar: demonize (Engels - Spaans)

demonize
demonización

why demonize the city?
¿por qué demonizar la ciudad?

demonize both jews and israel
demonizar al pueblo judà o y a israel.

we should not demonize it.
no hay que descalificarla de antemano.

but all this is being used to demonize trieste.
pues bien, de ahí a transformar trieste en un infierno hay diferencia.

the atlantist media make efforts to demonize hamas.
la prensa atlantista se esfuerza de antemano por demonizar a hamas.

why kamla trying so hard to demonize david west???
¿por qué kamla intenta demonizar a david west?

notice that paul does not condemn, abominate or demonize money.
noten que pablo no condena, abomina o demoniza el dinero.

it is very difficult not to demonize those from the other side.
es muy difícil no endemoniar a los del otro lado.

there is also an overt effort by governments to demonize children.
también hay un esfuerzo evidente por los gobiernos de demonizar a los niños.

let us remember this and not demonize other people's drugs.
¡tengámoslo en cuenta y no condenemos las drogas de los demás!

'i used to demonize the chinese as ideologues, and they are not perfect.
"acostumbraba a demonizar a los chinos como ideólogos, y están lejos de ser perfectos.

it’s easy to demonize a movement without listening to what they say.’
es fácil demonizar un movimiento sin escuchar antes lo que dicen".

finally, we must not demonize any experience or initiative, whether negative or positive.
por último, no condenemos ninguna de las experiencias o tentativas, ya sean negativas o positivas.

occupy bernal’s approach is to engage elected officials rather than demonize them.
el enfoque de occupy bernal es comprometerse con los funcionarios electos en lugar de satanizarlos.

demonize people and businesses that hold large amounts of cash and confiscate their wealth through asset forfeiture
demonizar a las personas y empresas que tienen grandes cantidades de dinero y confiscan su riqueza a través de la confiscación de activos.

further, the media should not demonize indigenous cultures or in any other way promote discrimination against them.
además, los medios no deben demonizar las culturas indígenas ni promover de ningún otro modo la discriminación contra ellas.

he decided that if he could not fight them on their level, then he would demonize* them.
decidió que si no podía enfrentarlos a su nivel, los demonizaria*.

* the statements above aren’t intended to demonize grays. personally, i feel sympathy for them.
* las afirmaciones arriba no tienen la intención de demonizar a los grises. personalmente, siento simpatía por ellos.

56. at the same time, a systematic campaign continued to demonize and isolate the palestinian leadership, specifically yasser arafat.
al propio tiempo, prosigue la campaña destinada a demonizar y aislar a los dirigentes palestinos, muy en especial a yasser arafat.