Je was op zoek naar: demonizing (Engels - Spaans)

demonizing
demonización

isn't this demonizing?
¿no es esto demonizar?

what about luke 22:32? demonizing?
¿qué dice lucas 22:32? ¿demonizando?

we ended up demonizing these compounds.
terminamos que demonizar estos compuestos.

66. it was not a question of demonizing any particular group.
66. no se trata de demonizar a un grupo en particular.

the commission is not demonizing either public or private broadcasting.
la comisión no descalifica a la radiodifusión pública ni a la privada.

british media and other media are demonizing islam and muslims.
los medios de comunicación británicos y otros medios de comunicación están demonizando el islam y a los musulmanes.

meanwhile, they spear no efforts in relentlessly demonizing the sahrawi cause.
mientras tanto no ahorran esfuerzos por demonizar sin descanso la causa saharaui.

he is so intent on demonizing atzmon that he abandons any shred of intellectual integrity.
ali abunimah pretende satanizar a atzmon a toda costa y deja de lado cualquier integridad intelectual.

73. the united kingdom was demonizing zimbabwe because it refused to bend to its will.
73. el orador estima que el reino unido diaboliza a zimbabwe porque rehúsa doblegarse a su voluntad.

a war which starts within, due to the ostracizing and demonizing of the female in itself.
una guerra que comienza en el interior, debido al ostracismo y a la demonización de la mujer en sí misma.

in politics, demonizing the enemy can only lead to killing - we have ample proof of that.
pero me temo que debemos actuar de inmediato.

demonizing the adversary and internationalizing the conflict was in the interest neither of the region nor of the african continent.
demonizar al adversario e internacionalizar el conflicto no es bueno ni para los intereses de la región ni para los del continente africano.

even so, demonizing competition, as some of you are doing, is really no way to serve the public.
pero atribuir todos los males a la competencia, como hacen algunos de ustedes, no es realmente la mejor forma de servir a la sociedad.

rather than demonizing them as sick or deviant, they could show them as sensitive, even allergic to the chaos surrounding them.
antes que satanizarlos como enfermos o desviados, podrían mostrarlos como sensibles y alérgicos al caos que nos envuelve.

:: the campaign demonizing rcd and all the political organizations and groupings that did not sign the agreement between the government and mlc;
:: la campaña encaminada a convertir en demoníacas a la rcd y a todas las formaciones y organizaciones políticas no signatarias del acuerdo entre el gobierno y el mlc;

contrary to the practice of demonizing national minorities, we have repeatedly pointed to the long history of common life between them and the macedonian people.
en oposición a la práctica de estigmatizar a las minorías nacionales, hemos señalado reiteradas veces la larga historia de vida común entre éstas y el pueblo macedonio.

78. once again the special rapporteur would like to warn against the dangers of demonizing cultures under cover of condemning practices harmful to women and the girl child.
78. la relatora especial quisiera poner en guardia una vez más contra los peligros de diabolizar algunas culturas con el pretexto de denunciar prácticas nocivas que atentan contra las mujeres y las niñas.

mr president, ladies and gentlemen, european foreign policy cannot consist of successively demonizing countries as dictated by american interests and their new world order.
señor presidente, señorías, la política exterior europea no puede consistir en demonizar sucesivamente a los países en función de los intereses americanos y de su nuevo orden mundial.

9. he is guilty of calumnizing and demonizing, and of calling for the murder of other human beings, while completely ignoring the command of jesus christ to love one another.
9. es culpable de calumniar y demonizar a otros, igualmente de ignorar el mandamiento de jesucristo de amar a otros como a sí mismo.