Je was op zoek naar: demultiplexer (Engels - Spaans)

demultiplexer
desmultiplexor

digital demultiplexer
desmultiplicador digital

the demultiplexer 25 shown in fig.
el demultiplexor 25 que se muestra en la figura

demultiplexer used for the file or stream
demultiplexor usado para el archivo o la transmisión

preferred demultiplexer for handling file formats
demultiplexor preferido para manejar los formatos de los archivos

therefore, the demultiplexer 25 shown in fig.
por lo tanto, el desmultiplexor 25 que se muestra en la figura

cannot find demultiplexer plugin for mrl [%1]
no puede encontrase el complemento demultiplexor para mrl [%1]

cannot find demultiplexer plugin for the given media data
no puede encontrarse el complemento demultiplexor para los datos multimedia dados

18 illustrates a process of the demultiplexer 25 shown in fig.
18 ilustra un proceso del multiplexor 25 que se muestra en la figura

18 shows an example of a functional configuration of the demultiplexer 25.
18 muestra un ejemplo de una configuración funcional del multiplexor 25.

23 illustrates a process carried out by the demultiplexer 25 shown in fig.
23 ilustra un proceso llevado a cabo por el desmultiplexor 25 que se muestra en la figura

18 and 19 are diagrammatic views illustrating different processes of a demultiplexer;
18 y 19 son vistas esquemáticas que ilustran diferentes procesos de un demultiplexor;

18, the demultiplexer 25 is configured from a memory 31 and a replacement section 32.
18, el demultiplexor 25 se configura desde una memoria 31 y una sección de reemplazo 32.

the column twist interleaver 24 carries out, in place of the demultiplexer 25 shown in fig.
el interleaver de torsión de columna 24 realiza, en lugar del desmultiplexor 25 que se muestra en la figura

also the demultiplexer 25 can be configured integrally with the parity interleaver 23 and the column twist interleaver 24.
también el desmultiplexor 25 puede configurarse integralmente con el interleaver de paridad 23 y el interleaver de torsión de columna 24.

they could also be used as a demultiplexer, so that two input lines could control a number of output devices.
también podían ser usados como demultiplexores, de modo que dos líneas de entrada podían controlar un número determinado de salidas.

19 illustrates an example of a configuration of the demultiplexer 25 in the case where the modulation method is 64qam and a fourth replacement method.
19 ilustra un ejemplo de una configuración del demultiplexor 25 en el caso en que el método de modulación es 64qam y un cuarto método de reemplazo.

the demultiplexer 170 separates one or more streams or object data multiplexed in the data from the null deletion section 169 and outputs resulting data as output streams.
el desmultiplexor 170 separa uno o más flujos o datos de objeto multiplexados en los datos de la sección de borrado nula 169 y genera los datos resultantes como flujos de salida.

in the new replacement method, the replacement section 32 of the demultiplexer 25 carries out replacement of mb code bits in accordance with an allocation rule determined in advance.
en el nuevo método de reemplazo, la sección de reemplazo 32 del desmultiplexor 25 lleva a cabo el reemplazo de mb bits de código en conformidad con una regla de asignación determinada de antemano.

further, in the case where the code length n is 16,200 bits and the multiple b is 1, the memory 31 of the demultiplexer 25 shown in figs.
además, en el caso donde la longitud de código n es 16.200 bits y el múltiplo b es 1, la memoria 31 del desmultiplexor 25 que se muestra en las figuras