Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the proportion of the unemployedentitled to receive unemploymentcompensation(thebenefici aryrate) varies from 67o in greece to867o in denm ark, and in most member states changed little overthe 1980s, although there weremarked reductions in germäty,the uk and the netherlands.
la proporción de los parados que tienen derecho a percibir prestaciones por desempleo (la tasa de beneficiarios) va desde el 6% de grecia hasta el 86% de dinamarca, y en la mayoría de los estados miembros cambió muy poco durante la década de 1980, aun cuando hubo notables reducciones en alemania, reino unido y países bajos.