Je was op zoek naar: denox (Engels - Spaans)

‘denox’
deno x

denox system;
el sistema de eliminación de nox;

desox and denox
separación de sox y de nox

other denox systems
otros sistemas de reducción de nox

other denox systems;
otros sistemas reducción de nox;

denox system monitoring: …
supervisión del sistema de reducción de nox: …

a denox system, where fitted
un sistema de reducción de nox, en caso de estar instalado,

complete system (dpf + denox) msi
sistema completo (dpf + denox) msi

a denox system, where fitted;
un sistema de eliminación de nox, si está instalado;

a combined denox-particulate filter system.
una combinación de catalizador de nox con filtro de partículas.

(b) a denox system, where fitted;
b) un sistema de eliminación de nox, si está instalado;

a combined denox-diesel particulate filter system.
un sistema combinado de eliminación de nox con un filtro de partículas diésel.

denox system monitoring [11] delete where inapplicable.
supervisión del sistema de reducción de nox [11] táchese lo que no proceda.

(d) a combined denox-diesel particulate filter system.
d) un sistema combinado de eliminación de nox con un filtro de partículas diésel.

denox system with selective reduction of nox (addition of reducing agent)
sistema de reducción de nox con reducción selectiva de nox (adición de agente reductor)

this phenomenon is well known and occurs, in varying degrees, in all scr-denox applications.
este fenómeno es bien conocido y se produce, en diferentes grados, en todas las aplicaciones de scr-denox.

a catalyst, where fitted as a separate unit, that may or may not be part of a denox system or particulate filter
un catalizador, cuando esté instalado como unidad independiente, que pueda o no formar parte de un sistema de reducción de nox o de un filtro de partículas,

catalytic converters, denox devices and particulate filters shall be considered to be pollution control devices for the purposes of this regulation.
a efectos del presente reglamento, se considerarán dispositivos anticontaminantes los convertidores catalíticos, los dispositivos para la eliminación de nox y los filtros de partículas.

complete removal of a catalyst, where fitted in a separate housing, that may or may not be part of a denox system or particulate filter.
la retirada completa de un catalizador, cuando esté instalado como unidad independiente, que pueda o no formar parte de un sistema de reducción de nox o de un filtro de partículas;

a catalyst, where fitted as a separate unit, whether or not it is part of a denox system or a diesel particulate filter;
un catalizador, cuando se instale como unidad independiente, que podrá formar parte de un sistema de eliminación de nox o de un filtro de partículas diésel;