Je was op zoek naar: deodorizing (Engels - Spaans)

deodorizing
desodorización

preparations for perfuming or deodorizing rooms
preparados para perfumar o desodorizar ambientes

in most cases, deodorizing sprays can clear the air.
en la mayoría de los casos, desodorantes en aerosol puede limpiar el aire.

epigallocatechin (egcg) is the main deodorizing agent among the tea catechins.
la epigalocatequina (egcg) es el principal agente desodorante entre las catequinas.

preparations for perfuming or deodorizing rooms, including odorifirous preparations used during religious rites:
preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosas:

preparations for perfuming or deodorizing rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)
preparaciones para perfumar o desodorantes de locales

in addition to its high content in active cleaning ingredients, it has an ingredient which has a strongly deodorizing effect.
además de su alto contenido en ingredientes limpiadores activos, top action tiene un ingrediente altamente desodorizante.

cleaning your ceilings brightens your facilities, extends the lifetime of your ceiling system, all while disinfecting and deodorizing your ceiling.
la limpieza de los techos ilumina sus instalaciones, alarga el tiempo de vida de su tipo de techo, al mismo tiempo que lo desinfecta y desodoriza.

it's now used in cough and cold medicines, and as a deodorizing agent in perfumes, body detergents, soaps and disinfectants.
se utiliza como componente en diferentes medicamentos contra la tos y el resfrío, en las fragancias que desodorizan perfumes, detergentes para el cuerpo, jabones y desinfectantes.

for those who prefer a practical gesture and immediate freshness. the formula containing alcohol respects the skin and ensures a long-lasting deodorizing effect.
para quienes prefieran la rapidez y practicidad, el desodorante spray de 150ml, que contiene alcohol, garantiza una inmediata y duradera sensación de frescor.

in this point, we carried out several studies related with olfactometric emission measurements, deodorizing effectiveness, odour dispersion modelling and field verification of modelling dispersion data.
en este punto, llevamos a cabo varios estudios relacionados con mediciones olfatométricas en emisión, rendimientos de desodorización, modelado de dispersión de olores y verificación en campo de datos de modelos de dispersión.

for example, advertisements teach you that if the room smells, you have to use a room deodorizing spray or some plug-in gadget that disperses heated scented oil into the air that you breathe.
por ejemplo, los anuncios de televisión nos dicen que si una habitación huele mal, tenemos que usar un aerosol desodorante o dispersar aceites perfumados en el aire que respiramos.

a large municipal wastewater treatment plant had the problem of reducing the frequency of maintenance operations which caused long and fastidious shut-downs of the deodorizing process with consequential discomfort for the inhabitants in the areas surrounding the plant.
una importante instalación de depuración civil tenía el problema de que sus intervenciones de mantenimiento eran muy numerosas y provocaban largas y molestas detenciones de los equipos en el proceso de desodorización cuyas consecuencias para el vecindario eran muy desagradables.

in today's society, our showering, deodorizing, cologne-applying and almost sterile approach to cleanliness keep our natural pheromones from doing their job.
en sociedad de hoy, nuestro derramamiento, desodorización, cologne-aplicación y acercamiento casi estéril a la subsistencia de la limpieza nuestras feromonas naturales de hacer su trabajo.

before you use a room deodorizing spray such as lysol, think: if the spray really kills the germs, what will it do to the cells of your lungs? what should you do instead?
antes de usar un aerosol desinfectante como lysol, hay que pensar: ¿si el desinfectante realmente mata a los gérmenes, que le hará a las células de los pulmones?