Je was op zoek naar: depicted (Engels - Spaans)

depicted himself.
adjunto como se caracterizaba a sí mismo.

pictogram as depicted
pictograma presentado

pictogram as depicted,
pictograma como el representado,

as depicted by an artist.
como es representado por un artista.

bulb logo: pictogram as depicted.
logotipo de la bombilla: pictograma como el presentado.

this can be depicted as follows.
la situación se puede representar de la siguiente manera.

frame which is depicted within
el marco donde aparece pintado

each issue is depicted in an icon.
cada tema está representado por un icono.

as depicted in figure 1 below:
según se muestra en la figura 1:

kviv clashes depicted as crimea clashes
enfrentamientos en kviv presentados como de crimea

this is depicted in figure 2 below.
todo ello se representa en la figura 2.

depicted in the signaling and coding standards
la cual ha sido reproducida en el estándar de señalización y código

he is depicted as a great sea monster.
es representado como un monstruo marino.

(depicted here as imagined by this author)
(representado aquí como imaginado por este autor)

actual event depicted in story was earlier.
el verdadero evento, descrito en la historia, fue más temprano.

frame was frequently depicted in traditional nordic art
borde de su marco frecuentemente fue representado en el arte tradicional nórdico

balam is depicted as being three-headed.
balam es representado con tres cabezas.

finally, virgo was depicted as the beautiful maiden.
finalmente, virgo fue representado como la hermosa doncella.

he said the newsday front page depicted what was happening.
dijo que la primera página del newsday representaba lo que estaba pasando.

he is depicted as a s.h.i.e.l.d.
*super puño, capaz de destruir casi todo.