Je was op zoek naar: deplorable (Engels - Spaans)

deplorable
lamentable

that is deplorable.
eso es lamentable.

a deplorable end:
un final deplorable: la Ética entendida

i find this deplorable.
supongo que no se incluirá en el acta cuanto sigue a la votación de suspension.

this is really deplorable.
la verdad es que esto es deplorable.

etf: "deplorable for workers"
etf: "los trabajadores en unas condiciones trabajan lamentables"

duty without love is deplorable.
el deber sin amor es deplorable.

deplorable cost to perform services
el coste deplorable llevar a cabo servicios

those are the deplorable facts.
Éstos son los hechos lamentables.

understanding of the market, deplorable.
en mercadología, suspenso.

mexico is in a deplorable state.
méxico se encuentra en una situación deplorable.

obviously, such an attitude is deplorable.
es evidente que semejante actitud es deplorable.

conditions of detention are deplorable ; (...)
el presidente de la fidh, dr. karim (...)

that would indeed be absolutely deplorable.
eso sería totalmente aborrecible.

deplorable detention conditions in penitentiary facilities
condiciones deplorables de reclusión en las instalaciones penitenciarias;

a number of deplorable incidents have occurred.
además, las iniciativas de condena de estos actos por parte de todas las iglesias, que también han procurado que ninguna categoría de la población que vive en francia sea colectiva mente asociada a dichos actos.

physical conditions of schools are often deplorable.
las condiciones físicas de las escuelas con frecuencia eran deplorables.

but repeating deplorable lies doesn't make them true.
pero el repetir mentiras deplorables no las convierte en verdades.

the ceasefire has, notwithstanding some deplorable incidents, been respected.
el alto el fuego ha sido respetado, al margen de algunos incidentes deplorables.

59. paragraphs 58—60 examined prison conditions, which remained deplorable.
59. en los párrafos 58 a 60 se examinan las condiciones carcelarias, que siguen siendo deplorables.