Je was op zoek naar: derivational (Engels - Spaans)

derivational
derivación

it is not to be confused with tone changes that are due to derivational or inflectional morphology.
no debe confundirse con los cambios de tono debidos a la morfología derivacional o flexional.

for instance, the word "photographer" is derived from the word "photograph" by adding the derivational suffix -.
por ejemplo, la palabra "photographer" se deriva de la palabra "photograph" agregando el sufijo derivacional -〈er〉.

this derivational process is distinct from the semantically empty change of tone that automatically occurs when "kiaⁿ" is followed by "lâng", and so is not tone sandhi.
este proceso derivacional es distinto del cambio de tono semánticamente vacío que ocurre cuando "kiaⁿ" es seguida de "lâng", así que no es sandhi tonal.