Je was op zoek naar: despatch sorting center (Engels - Spaans)

despatch from sorting center
despacho del centro de clasificación

the sorting center at zürich-mülligen is a busy spot for swiss post, switzerland's postal service.
el centro de clasificación de zürich-mülligen es un lugar muy concurrido dentro del swiss post, el centro de correos de suiza.

sorting of municipal waste at recycling/sorting centers
clasificación de residuos municipales en centros de reciclado o clasificación

it operates through dedicated airplanes and international automated sorting centers.
puede contar con aviones especializados y centros de clasificación internacionales automatizados.

keeping in mind several swiss electrical concerns, johnson developed heat pump technology that allows the sorting center to harness energy from wastewater from a nearby water-purification center. from there, the captured energy is used to provide heating and cooling for the postal facility.
tomando en cuenta una serie de consideraciones eléctricas suizas, johnson controls desarrolló una tecnología para la bomba de calor que permite al centro de clasificación aprovechar la energía de las aguas residuales de un planta de purificación cercana.

the island was called "isla latorre" by the chilean antarctic expedition, 1947, and was later named by the advisory committee on antarctic names for biologist betty j. landrum of the smithsonian oceanographic sorting center, 1965–89, serving as director, 1973–78.
posteriormente el advisory committee on antarctic names (us-acan) (estados unidos) le dio el nombre "landrum island" en honor a betty j. landrum, bióloga, smithsonian oceanographic sorting center, 1965–89, directora, 1973-78.