Je was op zoek naar: detain (Engels - Spaans)

detain
detención

detain (to -)
detener

to detain goods.
:: retener mercancías;

why did he detain her?
¿por qué la retenía?

:: detain men evacuated from homs
:: ha detenido a hombres evacuados de homs

hong kong had no wish to detain
hong kong no

detain injustice, not our fathers
detener la injusticia, no a nuestros padres

arrest and detain the person;
a) detendrá a esa persona;

decision to detain, as appropriate;
decisión de detención, si procede;

powers to detain intoxicated people;
f) la capacidad de detener a personas ebrias o drogadas;

to detain foreigners against their will
retener a los ciudadanos extranjeros contra su voluntad

but whoever we can grab, we detain."
pero detenemos a todo aquel que podemos atrapar."

what can detain this internal migration flow?
¿qué puede detener la migración interna?

police in azerbaijan detain a young man.
policía en azerbaiyán detiene a un joven.

accordingly, it may detain applicants for immigration.
con este fin, puede detener a los candidatos a la inmigración.

authorities block websites, detain another journalist
bloquean sitios web, encarcelan a otro periodista

when we do detain a suspect, we interrogate them.
cuando detenemos a un sospechoso, lo interrogamos.

but we’re not going to detain ourselves here.
pero no nos vamos a detener en ello.

finally, it is forbidden to detain unaccompanied minors.
por último, se prohíbe internar a menores no acompañados.

this gave him almost unlimited powers to detain people.
esto le dio poderes ilimitados para detener personas.