Je was op zoek naar: detection threshold (Engels - Spaans)

detection threshold
umbral de detección

detection threshold computer
computador con umbral de decisión

threshold
threshold

threshold detection circuit
circuito de detección de umbral

evaluation of the panelists’ olfactory detection threshold with n-butanol
evaluación del umbral de detección olfativa de los panelistas con n-butanol.

have a detection threshold, depending on the minimum arc energy which shall be measured.
tendrá un umbral de detección, en función de la energía mínima del arco que se mida.

for this reason, the gmo contamination limits for all seeds should be set at the detection threshold.
por esta razón, los umbrales de etiquetado de las semillas en relación con los ogm deben establecerse en el límite de detección.

measuring dioxins is difficult and levels currently emitted from the plant are around the detection threshold.
es difícil medir las dioxinas y el nivel de emisiones actual es del orden del umbral de detección.

technically speaking, the ims is based on the principle of uniform global coverage and a uniform detection threshold.
en términos técnicos, el siv se basa en el principio de cobertura mundial uniforme y de un umbral uniforme de detección.

in several areas of the world where the station coverage is still incomplete, the detection threshold is higher.
en varias zonas del mundo en que la cobertura de las estaciones sigue siendo incompleta, el umbral de detección es más alto.

individual alarm threshold can be configured for each detection area
umbral de alarma configurable individualmente para cada zona de detección

4.6.2 the limit for labelling gmos in non-genetically-modified seed must be set at the virtual detection threshold.
4.6.2 el valor límite para el etiquetado de omg en semillas no modificadas genéticamente se establecerá en el límite de detección práctico.

this experimental network has an estimated detection threshold of about magnitude 3.5 in most parts of the globe, somewhat lower on the continents.
esta red experimental posee un umbral de detección estimado de magnitud 3,5 aproximadamente en la mayoría de las partes del planeta, y algo más baja en los continentes.

mr geraads was in favour of deleting the point, as using the detection threshold as the threshold for permitted contamination in seed would result in excessive costs for farmers.
geraads defiende la supresión del punto, ya que utilizar el valor límite de detección para fijar el límite de contaminación de las semillas implica costes muy elevados para los agricultores.

to achieve a detection threshold on magnitude 3.5 and even somewhat better in most parts of the world is the most significant improvement of today's capability.
conseguir un umbral de detección de magnitud 3,5 e incluso algo mejor en la mayoría de las partes del mundo constituye el logro más importante de la capacidad actual.

the use of a contrast agent may therefore reduce the threshold for lesion detection and visualization.
por lo tanto, el uso de un medio de contraste por lo tanto reduce el umbral de detección y visualización de la lesión.

alerting provides detection of anomalies using invoice and item thresholds and exception reporting against contract data.
el procedimiento de alerta detecta las anomalías utilizando los umbrales de la factura y del artículo y la presentación de informes de excepción respecto a los datos del contrato.

published detection thresholds range from 20 to 100 miu/ml, depending on the brand of test.
los umbrales de detección publicados van desde 20 a 100 miu/ml, dependiendo de la marca de la prueba.

the results obtained show that the amount of radioactivity produced at the irradiation conditions of 10 mev/10kgy is below the detection threshold and approximately 100,000 folds smaller than that naturally occurring in fresh foods.
los resultados obtenidos muestran que la cantidad de radiactividad producida en condiciones de irradiación efe 10 mev/10kgy está por debajo del umbral de detección y es aproximadamente 100 000 veces menor que la radiación que aparece de forma natural en los alimentos frescos.

the limit value for drinking water is in fact a hundred times more stringent, but we are obliged to permit one hundred times more pesticide in solid foods, such as vegetables, because there is a detection threshold.
el valor límite para el agua potable es cien veces más estricto pero para los alimentos sólidos, como verduras y similares, tenemos que permitir un valor cien veces superior a causa del límite de determinación.