Je was op zoek naar: determinate (Engels - Spaans)

determinate
determinado

statically determinate
isostático

a determinate share.
es una parte determinada.

determinate systematic error
error sistemático determinado

determinate (qualifier value)
definido

determinate if proceedings are well founded
apreciar el fundamento de un recurso

how do i determinate my wrist size?
¿cómo puedo establecer el tamaño de la muñeca?

determinate solution of the normal equations
solución determinada de ecuaciones normales

firm and determinate march the children of god.
marchan firmes y decididos los hijos de dios.

how can the determinate think of the indeterminate?
¿cómo puede lo definido imaginar a lo indefinido?

2 the determinate is the being of the indeterminate.
2 lo determinado es el ser de lo indeterminado.

and of the effective possibilities of a determinate conjuncture
Éstas son las máximas de una política concebida como el arte de los eventos inesperados y de las posibilidades efectivas de una coyuntura determinada.

and we do not defer it but for a determinate term.
no lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.

heirs with determinate shares (first in precedence):
herederos forzosos, con derechos establecidos (primera categoría):

(a) to determinate the fundamental policy of the fund;
a) decidir la política fundamental del fondo;

1. have souls a determinate, circumscribed, and unvarying form?
1. ¿los espíritus tienen una forma determinada, limitada y constante?

all were sentenced to deprivation of liberty for a determinate period.
a todos se les impusieron condenas de privación de libertad en firme.

everything that does not have a determinate causes, happens by chance.
el recurso aquí no lo es a una mente ni a un propósito consciente sino a la función, al papel jugado por la parte en el todo, por ejemplo.

second, the theory puts forth a determinate image of the market.
segundo, la teoría propone una determinada imagen del mercado.

"him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god...
a éste, entregado por el determinado consejo y anticipado conocimiento de dios..