Je was op zoek naar: detonated (Engels - Spaans)

detonated
detonación

command-detonated mine
mina telecomandada

command-detonated firing
explosión de mando a distancia

they also detonated noise bombs.
también detonó granadas de percusión.

the other charge was not detonated.
la granada detonó pero la otra carga no explotó.

if a mine is detonated, the game is over.
si se detona una mina, la partida finaliza.

2. car bombs detonated by suicide bombers
2. explosión de coches – bomba por medio de terroristas suicidas.

26. an explosive device was detonated in duma.
un artefacto hizo explosión en duma.

the explosives were detonated when the mall was empty.
los explosivos serían detonados cuando el centro comercial estaba vacío.

a truck carrying farm workers detonated an av mine.
un camión que transportaba campesinos detonó una mina av.

greater use can be made of command-detonated weapons.
se puede hacer un mayor uso de las armas detonadas a distancia.

farc terrorists detonated explosives on march 31, near midnight.
terroristas de las farc detonaron explosivos el 31 de marzo, cerca de la medianoche.

on 13 june, up to 27 car bombs were detonated across iraq.
el 13 de junio, en todo el iraq fueron detonados 27 coches bomba.

a mine is detonated somewhere in the world every 20 minutes.
cada 20 segundos explota una mina en el mundo.

explosions have been detonated on three buses and at four tube stations.
en nombre del parlamento, quiero expresar nuestra condolencia a todas aquellas personas que están sufriendo las consecuencias de estos actos bárbaros.

a lebanese soldier said he had detonated 1,000 such devices already.
un soldado libanés dijo que ya había detonado 1.000 de esos explosivos.

16. an armed terrorist group detonated an explosive device in mulayhah.
16. un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en al-mulayha.

73. a noise bomb was detonated in the rawdat al-maydan quarter.
en el barrio de rawdat al-maydan explotó una granada de percusión.

(c) the same individual both fired the shots and detonated the explosives.
c) la misma persona había hecho los disparos y detonado los explosivos.

a grenade detonated under a kosovo police service vehicle close to unmik headquarters.
una granada detonó bajo un vehículo del servicio de policía de kosovo cerca del cuartel general de la unmik.