Je was op zoek naar: developmental issues (Engels - Spaans)

•developmental issues related to the condition
•problemas de desarrollo asociados con la enfermedad

c. effective integration of environmental and developmental issues
c. integración efectiva de las cuestiones relativas al medio

(iv) address developmental issues related to the internet;
iv) abordar las cuestiones de desarrollo relacionadas con internet;

iii. accord priority and urgency in addressing the developmental issues;
iii) asignen prioridad a la atención urgente de los problemas de desarrollo;

c. effective integration of environmental and developmental issues . 15 - 19 5
c. integración efectiva de las cuestiones relativas al medio ambiente y al desarrollo

coordinates activities of national ngos involved in environmental and developmental issues.
coordina las actividades de las organizaciones no gubernamentales vinculadas a cuestiones del medio ambiente y el desarrollo.

(b) to guarantee early education for all children with developmental issues;
b) garantizar la educación temprana a todos los niños que presenten alguna dificultad en su desarrollo;

babies born before 28 weeks are at greatest risk for health and developmental issues.
los bebés que nacen antes de las 28 semanas tienen riesgo más alto de tener problemas de salud y del desarrollo.

68. more empirical studies on the economic and developmental issues related to meas are needed.
se necesitan nuevos estudios empíricos sobre los aspectos económicos y de desarrollo relacionados con los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente.

distortions of the joint surfaces of the tail vertebrae possibly due to osetoarthritis or developmental issues.
las distorsiones de las superficies articulares de las vértebras cola posiblemente debido a osteoartritis o problemas de desarrollo.

70. a number of economic, social and developmental issues are at the core of the migration phenomenon.
70. el eje de las migraciones está constituido por una variedad de cuestiones económicas, sociales y de desarrollo.

he said that the focus of any strategy must be on developmental issues, and urged the department to do more.
dicho orador manifestó que toda estrategia debería centrar su atención en las cuestiones de desarrollo e instó al departamento a hacer más a ese respecto.

however, while dealing with administrative, legal and developmental issues, coordination still remains a challenge.
no obstante, cuando se trata de cuestiones administrativas, jurídicas y de desarrollo la coordinación aún sigue siendo un problema.

it was an encouraging sign and created a solid foundation for further dialogue and future partnership on developmental issues.
fue una señal alentadora y crea una base sólida para intensificar el diálogo y establecer una asociación futura en cuestiones de desarrollo.

scientific advice is the opportunity to address unclear developmental issues with the cpmp before submission of an application for a marketing
27 el asesoramiento científico ofrece la oportunidad de analizar aspectos del desarrollo de un medicamento con el cpmp antes de la presentación de una solicitud de autorización de comercialización.

multi-disciplinary task forces have been formed to identify and recommend solutions for critical environmental and developmental issues.
se han formado grupos de trabajo multidisciplinarios para buscar y recomendar soluciones a problemas de gran importancia relacionados con el medio ambiente y el desarrollo.

scientific advice is the opportunity to address unclear developmental issues with the cpmp before submission of an application for a marketing authorisation.
el asesoramiento científico ofrece la oportunidad de analizar aspectos del desarrollo de un medicamento con el cpmp antes de la presentación de una solicitud de autorización de comercialización.

42. the united nations remained the most appropriate forum for addressing economic and developmental issues which threatened international peace and security.
42. las naciones unidas siguen siendo el mejor foro para abordar los problemas económicos y de desarrollo que ponen en peligro la paz y la seguridad internacionales.

in the case of kenya, immediate past and current development plans adopt an integrated approach to planning while addressing sectoral developmental issues.
en el caso de kenya, los planes de desarrollo actuales y del pasado inmediato han adoptado un criterio integrado en materia de planificación, al tiempo que se ocupan del desarrollo sectorial.

8. botswana explained that as a young country it is faced with diverse challenges and had to place emphasis on nation building and developmental issues.
8. botswana explicó que, como un país joven que era, tenía ante sí diversos retos y debía prestar el máximo interés a las cuestiones relacionadas con la construcción de la nación y el desarrollo.