Je was op zoek naar: device parameter checking error (Engels - Spaans)

incomplete parameter checking
verificación incompleta de parámetro

measuring speed is no device parameter
la velocidad de medición no es un parámetro de equipo

member states shall be responsible for data checking, error correction, imputation and weighting.
los estados miembros serán responsables del control de los datos, la corrección de los errores, la imputación y la ponderación.

device parameters influencing the measuring speed:
parámetros de equipo que influyen a la velocidad de medición:

the ioctl() function manipulates the underlying device parameters of special files.
la función ioctl manipula los parámetros subyacentes de ficheros especiales.

data card also contains configuration software(multi language) required to change device parameters.
la tarjeta de datos contiene también software de configuración(varios idiomas) necesario para cambiar parámetros del equipo.

apia system to which the application connects must have “allow connection to mobile devices” parameter set in yes.
el sistema apia al cual se conecte la aplicación, deberá tener configurado el parámetro "permitir conexión con dispostivos móviles" en sí.

integration with mcafee device control allows you to prevent data from being written to usb drives, ipods, and other removable storage devices; specify which approved devices can and can't be used according to any windows-based device parameters
la integración con mcafee device control le permite evitar que los datos se lleven a unidades usb, ipods y otros dispositivos de almacenamiento extraíbles; especifique qué dispositivos autorizados pueden usarse y cuáles no, de conformidad con cualquiera de los parámetros basados en windows para este tipo de dispositivos