Je was op zoek naar: difference (Engels - Spaans)

but that is quite a difference than an airborne contagion.
pero ese ni siquiera es el punto.

the difference is with the teacher’s level of observation and engagement. free play teachers see value in play, and offer variety but do not actively and specifically engage with the children to enhance their development.
la diferencia es con el nivel de observación y participación del maestro. los maestros del juego libre ven valor en juego y ofrecen variedad pero no activamente y específicamente comprometen con los niños para mejorar su desarrollo.

often begun with physical knowledge, logico-mathematical knowledge manifests itself when, for example, the child notices there is a difference when he pushes a block vs. a ball.
a menudo comenzado con conocimiento físico, conocimiento lógico-matemático se manifiesta cuando, por ejemplo, el niño nota que hay una dierencia cuando empuja un bloque frente a una bola.