Je was op zoek naar: diagnosis is a chronic migraine without an aura (Engels - Spaans)

chronic migraine without aura, intractable
migraña intratable crónica sin aura

this is a game without an end.
esto es un juego que no conoce límites.

this is a question without an answer.
es interrogante sin respuesta.

what is a chronic cough?
¿qué es la tos crónica?

alcoholism is a chronic disease.
el alcoholismo es una enfermedad crónica.

after all, what is a car without an engine? :)
después de todo, ¿para qué sirve un coche sin motor? :)

there is a chronic lack of drivers.
la falta de conductores es clamorosa.

* gout is a chronic, progressive disease.
* la gota es una enfermedad crónica, progresión de la enfermedad.

psoriasis is a chronic, inflammatory skin disease.
la psoriasis es una enfermedad inflamatoria cutánea crónica.

a long-term infection is a chronic infection.
esta infección puede ser local o sistémica.

addiction is a ‘chronic relapsing disorder’.
la adicción es un “trastorno crónico recurrente”.

asthma is a chronic disease that affects your airways.
el asma es una enfermedad crónica que afecta las vias respiratorias.

acceptance that this is a chronic condition; spiritual practice
aceptación que ésta es una condición crónica; práctica espiritual

schizophrenia is a chronic, severe, disabling brain disease.
la esquizofrenia es una enfermedad cerebral crónica, grave y discapacitante.

idiopathic pulmonary fibrosis (ipf) is a chronic disease.
la fibrosis pulmonar idiopática (fpi) es una enfermedad crónica.

leprosy is a chronic infection caused by the mycobacterium leprae bacteria.
la lepra es una infección crónica provocada por la bacteria mycobacterium leprae.

although fibromyalgia is a chronic condition, its symptoms typically come and go.
a pesar de que la fibromialgia es una afección de carácter crónico, sus síntomas suelen ir y venir.

primary hyperhydrosis is a chronic idiopathic disorder of excessive and uncontrolled sweating.
la hiperhidrosis primaria es un desorden idiopático crónico que cursa con sudoración excesiva e incontrolada.

asthma is a chronic inflammatory lung disease that causes airways to tighten and narrow.
el asma es una enfermedad inflamatoria crónica de los pulmones que hace que las vías respiratorias se tensen y se estrechen.

adhd is a chronic behavioral disorder of childhood onset (by age seven).
el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (adhd) es un trastorno crónico de la conducta de inicio en la niñez (para los siete años de edad).