Je was op zoek naar: dialectical (Engels - Spaans)

dialectical
dialéctica

dialectical materialism
materialismo dialéctico

1) dialectical materialism?
1) ¿qué es el materialismo dialéctico?

dialectical behavior therapy
terapia de conducta dialéctica

this is a dialectical relationship.
se trata de una relación dialéctica.

i call this a dialectical shuttle.
yo llamo a este servicio de transporte dialéctico.

dialectical behavior therapy (procedure)
terapia de conducta dialéctica

but even this takes a dialectical form.
pero incluso esto adopta una forma dialéctica.

*martin jay, "the dialectical imagination.
* martin jay, la imaginación dialéctica.

here we have a major dialectical contradiction.
aquí tenemos una contradicción dialéctica importante.

dialectical exchanges like the following occur:
ocurren intercambios dialécticos como el siguiente:

this is essentially a dialectical view of politics.
se dan cuenta de que la rutina no es suficiente.

but he obviously did not understand dialectical materialism.
pero es evidente que no ha comprendido el materialismo dialéctico.

dialectical behavior therapy (regime/therapy)
terapia de conducta dialéctica

dialectical materialism makes the same evaluation of utopias.
el materialismo dialéctico hace la misma evaluación de las utopías.

absolute equality is a basically anti-dialectical notion.
la igualdad absoluta es una noción anti-dialéctica.

dialectical dynamics and the methodology of transformation are key features.
este es un planteamiento central, la dinámica dialéctica y la metodología transformadora.

dictatorship is the second and dialectical aspect of revolutionary force.
la dictadura es pues, el segundo y dialéctico aspecto de la fuerza revolucionaria.

once again history showed the world one of its dialectical contradictions.
la historia, una vez más, exhibió al mundo una de sus contradicciones dialécticas.

dialectical materialism is the world outlook of the marxist leninist party.
el materialismo dialéctico es la concepción del mundo del partido marxista-leninista.