Je was op zoek naar: diatomic (Engels - Spaans)

diatomic
diatómico

diatomic molecules.
moléculas diatómicas.

diatomic oxygen gas constitutes 20.8% of the volume of air.
el oxígeno diatómico constituye el 20,8 % del volumen de la atmósfera terrestre.

diatomic gas (h2) employed as process gas in plasma processes.
gas de 2 átomos (h2) que se usa como gas plasmágeno en los procesos de plasma.

in the transportation or detection of diatomic gases, the gas binds to the heme ion.
en el transporte o detección de gases diatómicos, el gas se une al ion hemo.

lesson 15.- infrared spectroscopy.- vibration spectra of diatomic molecules.
lección 15.- espectroscopía a infrarroja.- espectros de vibración de moléculas diatómicas.

in the simplest case of a diatomic molecule the nuclear coordinates axis refers to the internuclear separation.
en el caso más simple de una molécula diatómica el eje de las coordenadas nucleares se refiere a la separación internuclear.

for example, molecular nitrogen is inert under ordinary conditions, existing as diatomic molecules, .
por ejemplo, el nitrógeno molecular es inerte en condiciones normales, existiendo en forma de moléculas diatómicas, n2.

lesson 17.- ultraviolet–visible spectroscopy.- electronic spectra of diatomic molecules.
lección 17.- espectroscopía ultravioleta visible.- espectros electrónicos de moléculas diatómicas.

there are other molecules such as the diatomic molecules of oxygen o2 and nitrogen n2 which have a internal structural vibration but no smell.
hay otras moléculas tales como las moléculas diatómicas de los o2 del oxígeno y del n2 del nitrógeno que tienen una vibración estructural interna pero ningún olor.

avogadro's law allowed him to deduce the diatomic nature of numerous gases by studying the volumes at which they reacted.
la ley de avogadro permitió deducir la naturaleza diatómica de numerosos gases, estudiandolos volúmenes en los que reaccionaban.

estimating the age and metallicity of cool stars is difficult due to the formation of diatomic molecules in their atmospheres, which makes the spectrum extremely complex.
resulta difícil estimar la edad y metalicidad de las estrellas frías a causa de la formación de moléculas diatómicas en sus atmósferas, lo que hace sumamente complejo el proceso.

for diatomic molecules, a systematic study using a minimum basis set and the first calculation with a larger basis set were published by ransil and nesbet respectively in 1960.
para moléculas diatómicas, un estudio sistemático utilizando un conjunto base mínimo y los primeros cálculos de las más grandes conjuntos bases fueron publicados por ransil y nesbet respectivamente en 1960.

this was based on a recognition that certain elements, such as hydrogen, nitrogen, and oxygen, were composed of diatomic molecules and not individual atoms.
esto se basó en el reconocimiento de que ciertos elementos, como el hidrógeno, nitrógeno y oxígeno, se compone de moléculas diatómicas y no los átomos individuales.

although atmospheric nitrogen abounds (more than 75%), few living creatures are capable of using this atmospheric nitrogen in its diatomic form, n2 gas.
aunque el nitrógeno atmosférico abunda (más del 75%), algunas criaturas vivas son capaces de usar el nitrógeno atmosférico en su forma diatómica, n2 gas.

nitrogen is a chemical element that appears in the form of our diatomic molecule and forms 78% of the main component of air. nitrogen content concentration of dissolved nitrogen in gas flows. nitrogen generating systems
el nitrógeno es un elemento químico presente en la forma de una molécula de dos átomos, siendo el componente principal del aire con una proporción del 78%.

it was introduced in 1929 by sir john lennard-jones with the description of bonding in the diatomic molecules of the first main row of the periodic table, but had been used earlier by linus pauling for h2+.
se introdujo en 1929 por john lennard-jones, con la descripción de la vinculación en las moléculas diatómicas de la principal de la primera fila de la tabla periódica, pero había sido usada antes por pauling para el h2+.

our electrolyzed water molecules are absorbed by the body six times faster than ordinary tap water. in addition, they are reduced in size (from diatomic to monatomic) by more than fifty percent.
nuestras moléculas de agua electrolizadas son absorbidas por el cuerpo agua de golpecito que ordinaria de seis veces más rápidamente. además, son reducidas de tamaño (de diatómico a monatomic) por el más de cincuenta por ciento.

: the terrestrial air is primarily made up of diatomic gases (~78% nitrogen (n2) and ~21% oxygen (o2)) and at standard conditions it can be considered to be an ideal gas.
por ejemplo: la atmósfera terrestre está compuesta principalmente de gases diatómicos (~78 % nitrógeno (n2) y [~21 % oxígeno (o2)) y a condición estándard puede considerarse como un gas ideal.